𝗦𝗨𝗡 & 𝗠𝗢𝗢𝗡 │ DOTAE

TWENTY ONE

     Las suaves ondas de música de fondo, junto con un ligero toque en su hombro, despiertan a TaeYong. Hace un esfuerzo por abrir los ojos, pero siente que pesas de plomo le cuelgan de las pestañas. Cuando se sienta derecho, siente que su espalda truena y se estira, despertándolo más sólo por un margen.— ¿Hmhhphh? —murmura mientras su visión se aclara. El sonido de la música se siente más distinto y TaeYong se da cuenta de que el estilista está parado frente a él. Hay cansancio en su rostro pero también una expresión de satisfacción, como una artista parada ante su Noche estrellada.

Ella sonríe gentilmente y le quita el delantal a TaeYong— ¡Por fin estás listo! Te ves muy bien. —se sonroja levemente y sus ojos se agrandan ante sus propias palabras—. Bueno, quiero decir qué —se apresura a corregir—, no estoy felicitando mi propia habilidad —se aclara la garganta y aparta la mirada—. Quería decir que te ves realmente bien. Mira, mira. —se hace a un lado para dejar que TaeYong se mire en el espejo. 

Parpadea y asiente levemente, aunque solo ha estado escuchando a medias. TaeYong se mira al espejo, pero no puede ver nada, probablemente porque cree que todavía está durmiendo. Pasa un momento, y la realidad finalmente le recuerda la razón por la que está donde está. 

—¿Qué piensas? —pregunta el estilista en voz baja. 

TaeYong no puede creer lo que ve y finalmente se pone completamente alerta. La persona que ve en el espejo ya no parece inmadura y descuidada. Un TaeYong aparentemente compuesto le devuelve la mirada desde el espejo. Sin su desordenado cabello de tomate, TaeYong parece más maduro. Se parece a los presentadores de noticias de corte limpio que había admirado durante tantos años. 

El entendimiento de que la persona que ve es él mismo lo golpea con fuerza— ¿El cabello hace tanta diferencia? —siente que una cálida oleada de confianza lo inunda con las burbujas sobrantes de una ligera vergüenza— ¿Por qué incluso usé Kool-Aid antes? —murmura en voz baja. Se vuelve hacia el peluquero y sonríe ampliamente— ¡Muchas gracias! ¡Eres increíble!

TaeYong se mira a sí mismo una vez más en el espejo y se guiña un ojo. No puede evitarlo— Wow —dice—, ¡parece que en realidad como tres comidas al día!

.     .     .

TaeYong se para afuera y llama a DoYoung. El viento le hace cosquillas en la nuca y observa cómo las hojas se esparcen suavemente por la acera. El cielo muestra signos de oscurecimiento pronto, y el azul suave anterior se reemplaza con nubes rosadas y un tono lavanda.

TaeYong se da cuenta de que DoYoung ha contestado, pero antes de que pueda decir algo, es interrumpido— Tengo que disculparme. No podré pasar por ti. —dice DoYoung, su voz mezclada con frialdad. 

—¿Espera, qué? —TaeYong niega con la cabeza— ¿Pasó algo? ¿Tengo que caminar a casa?

—Es lo que es. Entiendo que es increíblemente grosero por mi parte hacer esto de repente. Lo siento mucho. Pero surgió algo. —DoYoung está a punto de colgar, pero la repentina tibieza en su voz envía alarmas que TaeYong no puede ignorar. Lo hace entrar en pánico porque no hay molestia o tejón en su voz. Solo puede escuchar la voz suave de un hombre de negocios distante, y se siente mal. 

—¡Espera, espera, espera! —TaeYong se siente como una roca rompiendo una delgada pared de vidrio, pero siente que si no habla ahora, se arrepentirá— DoYoung, um, escucha. No necesitas decir nada, solo escucha —toma una respiración profunda y continúa—. Pensé que tal vez estábamos empezando a llevarnos bien. Me alegré mucho de que decidieras ayudarme. ¡Incluso te acercaste a mí primero! Pero de repente, hacer esto es extraño —hace una pausa y mira nerviosamente sus zapatos—, ¿hice algo mal?

Hay un suspiro audible a través del teléfono, pero no parece de molestia. Suena como debilitamiento y rendición— Es un asunto personal, TaeYong. Me disculpo de nuevo, pero tengo que irme.

—¡ESPERA! —después de chocar contra la pared de vidrio, TaeYong ahora es una bola que rueda rápidamente, patinando cuesta abajo sin medios para detenerse— Como dije, pensé que te estabas acostumbrando a mí. Realmente me gusta estar cerca de ti, ¿sabes? Uhm. Entonces —TaeYong ahora mira hacia el cielo—. Espero que no te sientas solo. Si las cosas te resultan un poco inquietantes en este momento, espero que no te obligues a actuar como un robot emo. Eres humano y no puedes evitar sentirte de ciertas maneras. No hay nada de malo en eso. Incluso si no te gusta, estoy aquí para ti. Uhhh. Así que, sí, trátate mejor. —TaeYong tartamudea al final, y siente que su oreja derecha se enrojece como siempre lo hace cuando se siente avergonzado. 

Hay un horrendo momento de silencio antes de que DoYoung hable— ¿Por qué me dijiste todo eso?

—No lo sé. Sentí que necesitabas escucharlo —TaeYong pone una mano en su bolsillo y suspira para sí mismo—. Lo siento si estoy siendo insistente. Solo quería hacerte saber que está bien tener algunas emociones inútiles. Así es como somos. Y siento que no has hecho nada inútil en un tiempo. Y  deberías. Por tu propio bien.

DoYoung se queda callado de nuevo antes de hablar— Está bien. Lo tendré en cuenta —TaeYong piensa que DoYoung colgó antes de que su voz hablara por última vez—. Gracias.

Mientras se guarda el teléfono en el bolsillo, TaeYong sonríe para sí mismo y comienza a caminar a casa.

(💌)
ESTA ES UNA TRADUCCIÓN. El autor original es yeondreams