EPILOGUE

384 59 13
                                    

SIETE AÑOS DESPUÉS

     —Quiero decir, ella atrapó el ramo primero en mi boda —comenta HeiRan, haciendo rebotar a un bebé en su rodilla—. Así que diría que es gracias a mí —hace una pausa y mira a otro niño, corriendo alrededor y debajo de las mesas—. JaeSuk, si no traes tu trasero aquí y te sientas ahora, ¡no seré suave contigo, señorito! —dice en voz alta, esperando que su hijo mayor pueda escucharlo sin tener que gritar.

—Correcto, pero ella lo atrapó por segunda vez en el mío. Eso significa que, en todo caso, reforcé su compromiso —responde JiYeon. Ella arrulla al pequeño en el regazo de HeiRan, sonriendo mientras la saliva del bebé gotea por su barbilla— ¿Cuántos años tiene este? —ella pregunta.

—JaeHo tiene ocho meses —responde HeiRan con cansancio, lanzando miradas de muerte a su hijo de cuatro años—. ¡Dios, Taek, ve a buscarlo! —ella sisea a su marido.

—¡Puedo atraparlo! —TaeYong interviene emocionado. Sin otra palabra, ofrece una media sonrisa al igualmente cansado esposo de HeiRan antes de salir corriendo a perseguir al joven. TaekWoon lo sigue con cuidado, sin estar seguro de que TaeYong sea la mejor opción para calmar a un niño.

DoYoung sonríe mientras TaeYong sale corriendo, feliz en el momento de la reunificación con todos sus amigos. Todos se sientan juntos en la mesa más cercana a la pista de baile, esperando a que salgan los novios. A su izquierda está JiYeon y luego HeiRan con su esposo. Inicialmente había pensado que casi nunca vería a HeiRan, pero para su sorpresa, descubrió que ella visitaba Corea con frecuencia, a pesar de sus apretadas agendas. DoYoung admira profundamente a HeiRan. Como obstetra, HeiRan trabaja constantemente, y su esposo terminó su residencia en neurocirugía, eso sólo significaba que los dos apenas tenían tiempo. Sin embargo, HeiRan ha logrado criar, no solo uno, sino dos hijos.

—Eres un verdadero soldado —dice JiYeon, sacudiendo la cabeza. Ella se acerca al más joven, y HeiRan entrega a su hijo con gracia. JiYeon acaricia la nariz del bebé, sonriendo mientras balbucea—. Estas cositas son lindas y todo eso. Sin embargo, no me puedo imaginar dar a luz a uno. O lidiar con uno por más de unas pocas horas.

Esto no sorprende a DoYoung. Después de su matrimonio con Byeol, se mudaron juntas arriba de su café. Cada vez que DoYoung lo visita, uno de los tres gatos de JiYeon lo saluda frotándose contra su pierna. El éxito de su café, con la incorporación de Byeol comenzando su trabajo en una firma de arquitectura, empujó a JiYeon a planificar una segunda sucursal.

—Uno pensaría que después de ver nacer a tantos bebés, tendría alguna expectativa de dar a luz al mío —dice HeiRan sombríamente—. Estaba muy equivocada.

—¿No es mucho trabajo? —DoYoung pregunta, inclinándose hacia JiYeon para jugar con el bebé—. No puedo imaginar que viajar sea fácil.

—¡Sería más fácil si JaeSuk escuchara! —HeiRan exclama, levantando las manos— ¡Es como si ese chico estuviera drogado! Bueno, tú tienes uno propio, así que tal vez lo consigas.

DoYoung se ríe, asintiendo un poco. Sonríe cuando las pequeñas manos de JaeHo se aferran a su dedo— Cada vez que vuelvo de un proyecto, es tan pegajoso como este. —después de que terminó el proyecto de Jeju, DoYoung cumplió su palabra y nunca más volvió a Skyline. Su experiencia lo llevó a convertirse en gerente de construcción. Aunque implicaba muchos viajes, DoYoung lo encontró mucho más divertido.

TaeYong no lo tomó muy bien al principio. Pero él mismo se ocupó más, ya que se convirtió en un presentador de horario estelar. Mientras que DoYoung había sido el rostro de su empresa desde antes, se ha derretido en el anonimato. Al mismo tiempo, casi todos los ciudadanos coreanos que veían las noticias podían identificar a TaeYong en las calles.

—El hombre tiene treinta y cuatro años —comenta HeiRan—. Pero se lleva muy bien con JaeSuk.

—Sólo somos un año más jóvenes. —le recuerda suavemente DoYoung.

—¡Eso me convierte en la más joven con mis treinta y dos años! ¿Cuándo llegamos a los treinta? Wow, el tiempo vuela. —dice JiYeon, apretando las mejillas de JaeHo.

—¿Qué es eso de volar en el tiempo? —dice una voz desde atrás. DoYoung se da vuelta y ve a la novia y al novio sonriendo detrás de ellos— Aún no tenemos treinta. —dice SeulMin.

—Hah, un año no hace la diferencia —se une TaeYong, sentándose junto a DoYoung—. Tu hijo hizo una rabieta. Así que TaekWoon lo llevó afuera. —TaeYong mira a HeiRan y se encoge de hombros con indiferencia.

—¡Claro que lo hace! —SungYeol mira a TaeYong— Sólo estás celoso.

—¿Celoso de tu racha de pérdida? ¡Tal vez!

SungYeol casi salta sobre TaeYong antes de que JiYeon interrumpa rápidamente— ¿Qué pasó con tu primer baile? Todos están esperando.

—Están trabajando en la música. Dificultades técnicas. —SeulMin sonríe tímidamente.

SeulMin y SungYeol son una vista más común para DoYoung. Ve al primero en la televisión al mismo tiempo que TaeYong, dando el pronóstico para el día. Este último siempre se detiene para hablar con TaeYong con una lata de cerveza sobre sus días como fiscal novato, más a menudo quejándose de casos perdidos que ganados.

Cuando la música comienza a sonar, SeulMin jadea sorprendida. SungYeol la lleva a la pista de baile y comienzan su primer baile.

DoYoung mira, sólo sintiéndose contento y tranquilo. Nunca se ha sentido tan bien. Tal vez DoYoung, de diecinueve años, nunca hubiera esperado que su vida fuera tan perfecta. DoYoung desea poder retroceder en el tiempo y agradecerse a sí mismo por trabajar tan duro. Se diría a sí mismo que está bien. Sólo espera un poco más. Y las cosas saldrán bien.

Mientras se desliza hacia su eterno estado normal de relajación, TaeYong agarra su mano y le sonríe.

Los anillos de boda a juego de la pareja brillan bajo la luz.

FIN.

(💌)
ESTA ES UNA TRADUCCIÓN. El autor original es yeondreams

gracias por llegar hasta aquí! también gracias a la autora por dejarme traducir está joya, espero les haya encantado <3

𝗦𝗨𝗡 & 𝗠𝗢𝗢𝗡 │ DOTAEDonde viven las historias. Descúbrelo ahora