Tian Ya Ke - Faraway Wanderers [PT-BR]

64. A Deadly Gamble

Capítulo 64
Uma Aposta Mortal

 Os dois homens pareciam ter percorrido toda a extensão das Planícies Centrais: poeira cobria seus trajes de viagem da cabeça aos pés.

 O Grande Xamã não perdeu tempo com banalidades ao se encontrarem, ele foi direto verificar Zhou Zishu.

 Por reflexo, Zhou Zishu ergueu o braço para apresentar o pulso. Só no meio do caminho ele se lembrou de que seu pulso esquerdo estava momentaneamente impróprio para ser visto. Ele calmamente recuou a mão e mudou para a outra.

 O Grande Xamã a olhou rapidamente. "Você machucou o pulso?" perguntou em seguida.

 "Ah, não é nada. Um cachorro me mordeu", Zhou Zishu respondeu em um tom solene.

 A artéria do pulso era um ponto vital que qualquer praticante de artes marciais sabia proteger. Sendo um homem sério, o Grande Xamã ficou surpreso. Quando ele estendeu a mão para colocar os dedos no pulso de Zhou Zishu, ele perguntou maravilhado, "Que raça de cachorro é tão temível que conseguiu morder até mesmo você?"

 Zhou Zishu permaneceu calado. Wen Kexing, que estava ouvindo ao lado em silêncio, de repente esticou o próprio braço. "Você é um homem tão mesquinho", disse o cara, pressionando o pulso perto da boca de Zhou Zishu. "Por causa de uma coisa tão pequena, você não me deixa entrar no seu quarto há três dias. Aqui. Vá em frente, me morda de volta."

 Lorde Sétimo tinha acabado de se sentar. Ele engasgou, tendo a boca cheia de chá. Gu Xiang cobriu o rosto com as duas mãos e se virou, fingindo que não tinha visto nem ouvido nada.

 A pálpebra de Zhou Zishu se contraiu uma vez. Ele afastou a mão de Wen Kexing e disse, com o rosto impassível, "Estamos em público. Tenha um pouco de vergonha, sim?

 Wen Kexing riu, mas soou sem entusiasmo, como se não tivesse mais energia para brincadeiras. Em vez disso, ele concentrou sua atenção no Grande Xamã para quem ele olhou sem piscar – como se uma planta estivesse crescendo no rosto do homem.

 Depois de um tempo, o Grande Xamã soltou o pulso de Zhou Zishu.

 "E aí? Como ele está?" Wen Kexing perguntou imediatamente.

 O Grande Xamã hesitou por um momento. "É pior do que eu tinha previsto", ele respondeu sem rodeios. "Lorde Zhou, por acaso você sofreu alguns outros ferimentos ultimamente?"

 Zhou Zishu recuou o braço e endireitou a manga. Baixando o olhar, ele deu um sorriso indiferente. "Que homem que erra no jianghu não sofre represálias de vez em quando?"

 Nascido em Nanjiang, as características do Grande Xamã diferiam de maneiras sutis das pessoas das Planícies Centrais. Seus olhos eram excessivamente profundos, o que fazia suas íris parecerem mais pretas do que o normal. Por um tempo, ele examinou Zhou Zishu em silêncio. Então, ele pareceu adivinhar algo. "Senhor Zhou, se eu não estivesse realmente confiante", disse ele. "Eu não teria vindo para incomodá-lo ainda mais. Por favor, tenha certeza disso."

 Zhou Zishu olhou para cima e forçou um sorriso. "Se for algo que implique prejudicar minhas habilidades..."

 Enquanto ele falava, a vulnerabilidade de um homem que mal conseguia se controlar brilhou nas feições de Zhou Zishu. A expressão desapareceu em uma fração de segundo, deixando os espectadores duvidando que tivessem realmente visto alguma coisa.

 O Grande Xamã viu aquilo claramente, no entanto. Ele logo assentiu. "Não discutiremos esses assuntos novamente. Eu tenho um meio que pode preservar sua vida e seu kungfu."

 Wen Kexing levantou-se bruscamente. Ele estava prestes a dizer algo quando Zhou Zishu interrompeu, "Uma maneira que possa preservar minha vida e minhas habilidades... Que outro preço terei que pagar, então?"