Die Freunde frühstücken auf dem Schulhof, Gō, Haruka und Makoto sind gut drauf, Nagisa und Rei dagegen müde. Nach einer kurzen Besprechung des Tagesablaufes gehen sie zum Bahnhof.
Während der Zug an Schwedens größtem See vorbeifährt, blickt Haruka Nagisa an: „Was ist los Nagisa?" „Meine Eltern" beginnt dieser Zaghaft und greift nach Reis Hand, „Sie machen mir Vorwürfe, weil ich schwul bin." „Wir sind bei dir, wir lassen dich nicht im Stich!" versichert Gō. „Aber was könnt ihr schon tun, es sind schließlich meine Eltern und, nichts für ungut, aber ihr seid in ihren Augen ebenfalls krank. Dich Kō mal ausgenommen. Ich glaube nicht, dass ihr sie umstimmen könnt." Der Blonde lässt den Kopf hängen. „Das vielleicht nicht, aber lasst uns doch gemeinsam überlegen, wie wir dir anderweitig helfen können." bietet Makoto an. Bis zu ihrer Ankunft in Göteborg überlegen sie weiter. Aber alles was am Ende mit Sicherheit feststeht ist, dass Nagisa sich seinen Eltern stellen muss, früher oder später.
In Göteborg angekommen beziehen sie wieder Zimmer in demselben Motel wie auf dem Hinweg. Danach bummeln sie noch durch die Stadt und besorgen Souvenirs. Gō findet in einem Laden tatsächlich regenbogenfarbige Tücher. Aber auch die passenden Geschenke für die Jungs sind schnell ausgewählt.
Am Abend gehen sie gemeinsam in eine Bar, um auf ihre gelungene Reise anzustoßen. Rei registriert erfreut, dass Nagisa das Crop-top trägt. Nicht nur, dass er darin wahnsinnig süß aussieht, sondern es zeigt, dass er neues Selbstvertrauen gefunden hat.
Gō ergreift das Wort: „Hey, hört mal her" als sie sich der Aufmerksamkeit der anderen sicher ist fährt sie fort, „Wir sind am Ende dieses Urlaubs angekommen, ein Urlaub, der sehr ereignisreich war. Ich danke euch für diese Reise, aber eigentlich will ich keine Rede halten, sondern euch angesichts eurer coming out und als Glückwünsche für euch als Paare etwas geben." Gō holt vier kleine Gegenstände hervor, jedes in ein Furoshiki gewickelt, die Tücher, die sie in dem einen Laden gefunden hat.
Die Jungs wickeln ihre Geschenke aus, es sind Bilderrahmen. In jedem Rahmen befindet sich je ein Gruppenbild von allen, ein Bild von dem jeweiligen Paar, und eine Postkarte. Keiner der Rahmen und keine der Bilder sind identisch, Reis und Nagisas passen zusammen, ebenso Harukas und Makotos. Jeden Bilderrahmen ziert ein Tier, ein Delphin bei Haruka, ein Orca bei Makoto, ein Pinguin bei Nagisa und Schmetterlinge bei Rei. „Danke" Makoto ist sprachlos. Nagisa dagegen spart sich die Worte und umarmt Gō, einen Augenblick später findet sich Gō in einer herzlichen Gruppenumarmung wieder.
Am folgenden Morgen begeben sie sich zum Flughafen. Sie geben ihr Gepäck auf und betreten das Gate. Alle sind traurig darüber, dass ihr Urlaub vorbei ist, andererseits freuen sie sich auch darüber nach Iwatobi, ihre Heimat, zurückzukehren. Kurz vor der Gangway bleibt Nagisa stehen. „Komm, das Boarding hat begonnen" Rei zieht seinen Freund an der Hand, Nagisa wehrt sich dagegen. „Wir kommen irgendwann noch einmal her, oder?" fragt der Blonde mit bewegtem Gesicht. „Zu dem Ort, an dem wir so viel erlebt haben?" Makoto blickt ihn an, „Ich möchte hier auch nochmal hin." Nagisa lächelt zufrieden und betritt hinter seinen Freunden das Flugzeug.
DU LIEST GERADE
Urlaub mit dem Team
RomanceNach ihrem Studium wollen Haruka, Makoto, Nagisa, Rei und Gou eine große Reise machen; ihr Ziel: Europa. Doch der Urlaub verläuft nicht genau so wie es sich die Freunde gedacht haben. Was erleben sie und was passiert nach ihrer Rückkehr nach Japan...