Truyện Kinh Dị

#22[Urben Legend]: Drinking Water (Translated)

Drinking water (tạm dịch là uống nước) là một truyền thuyết đô thị của Nhật Bản về ngày nọ có một cô bé rời khỏi căn hộ của mình và mất tích.
Nguồn: https://www.scaryforkids.com/drinking-water/
____________________
Có một cô gái nhỏ sống trong một khu chung cư. Một ngày nọ, cô nói với mẹ rằng sẽ đi chơi với bạn của mình. Nhiều giờ sau, khi mẹ của cô bé xuống gọi cô về ăn tối, bà nhận ra rằng con gái mình đã hoàn toàn biến mất.

Người mẹ hỏi tất cả những đứa trẻ sống trong khu chung cư nếu như chúng nó đã từng nhìn thấy con gái bà. Bọn chúng đều bảo với bà ấy rằng chúng không thấy cô gái cả ngày nay. Chìm trong sự nhận thức khủng khiếp(?). Cô gái nhỏ đã bị mất tích.

Gia đình cô bé đã gọi cho cảnh sát và mở một cuộc tìm kiếm xung quanh khu vực phong toả. Tất cả các hộ gia đình trong khu chung cư cũng tham gia tìm kiếm nhưng đều không mang lại kết quả gì. Cuối cùng, cô gái nhỏ đã không bao giờ được tìm thấy.

Ba tháng sau, cư dân ở khu chung cư bắt đầu phàn nàn về nguồn nước cấp sinh hoạt cho họ. Bất cứ khi nào bật vòi nước trong căn hộ của mình, họ đều ngửi thấy một mùi khó chịu.

Dần dần, quản lý chung cư càng ngày càng nhận được nhiều lời phàn nàn từ những người sống ở đó về mùi và vị của nước. Anh ta quyết định rằng mình phải làm điều gì đó và bảo người gác cổng kiểm tra nước trong các bể chứa nằm trên mái nhà.

Người gác cổng đi lên mái nhà và bắt đầu tháo nắp các bồn chứa và kiểm tra hàm lượng hóa chất có trong nước. Khi ông ta đi đến bồn cuối cùng, ông lật nắp lên và một mùi hôi thối bốc lên nồng nặc. Nhìn xuống bồn nước tối tăm, ông ta nhận ra có thứ gì đó đang trôi nổi ở trên mặt nước. Đó là xác chết đang phân hủy của một đứa trẻ.

Sau khi cảnh sát tiến hành khám nghiệm tử thi, họ đã có thể xác nhận được đó chính là thi thể của cô bé mất tích cách đây ba tháng trước.

Có vẻ như cô bé đã chơi đùa trên mái nhà khi bồn nước còn đang tạm thời được tháo ra. Chắc là cô bé đã nhìn vào bên trong và vô tình trượt chân ngã xuống nước rồi chết đuối.

Xác của cô bé đã nằm đó, không bị phát hiện, suốt ba tháng.

Và trong suốt ba tháng đó, những người dân sống trong khu chung cư đã vô tình uống thứ nước chứa cái xác trôi nổi đang phân hủy của cô gái nhỏ.
-Cỏ(Grass)-
Dịch truyện tiếp vì bí ý tưởng để viết ;)