Dia menunjuk satu jarinya yang bagai giok dan seramping daun bawang itu ke atas, "Langkah pertama adalah nyaris melakukan kontak tubuh."
Kepala Pelayan menggelengkan kepalanya, "Trik itu tidak akan berhasil. Mereka berduel setiap hari, dan telah melakukan kontak entah berapa kali. Tidak ada gunanya. Berikutnya."
"Ah, laki-laki. Mereka selalu memiliki keinginan untuk melindungi. Selama kau menunjukkan penampilan yang lemah dan menyedihkan, seperti burung kecil yang harus bergantung pada manusia..."
Dia mengalihkan pandangannya ke Ji Han. Ji Han berpakaian serba hitam, dengan pedang ditangan, dan memiliki pinggang langsing semampai tapi kokoh — dengan satu pandangan saja sudah dapat memperlihatkan bahwa dia adalah seorang seniman bela diri. Di luar itu, raut wajahnya sangat dingin menusuk tulang dan sangat menakutkan, membuat Yu Xian'er menelan sisa kata-kata yang akan dia utarakan.
"Trik itu juga tidak akan berhasil. Yang berikutnya, yang berikutnya ..." dia tidak menyetujui apa yang dia sendiri katakan.
Ji Han, "..."
Setelah mondar-mandir sebentar, Yu Xian'er mendapat ide lain, "Kau harus mengundangnya keluar. Setelah itu, katakan padanya bahwa cuacanya terlalu dingin dan kau tidak cukup memakai pakaian yang tebal, jadi mintalah untuk meminjamkan jubah luarnya."
Kepala Pelayan itu terlihat sangat bersemangat, "Lalu, kau bisa mencuci jubah itu dan mengembalikannya padanya—"
Ji Han mengangkat tangannya untuk memotong mereka berdua. "Yang Mulia ini tidak akan mencuci pakaian," katanya, tanpa ekspresi. "Juga, ini Juli. Kenapa bisa dingin?"
"Cuaca sebenarnya tidak masalah. Yang penting kau merasa kedinginan, Ketua!" Yu Xian'er menekankan.
"Seniman bela diri tidak mudah merasa kedinginan. Itu benar-benar omong kosong."
Kepala Pelayan, "..."
Yu Xian'er, "..."
KAMU SEDANG MEMBACA
[BL] CARA SALAH MENDEKATI KETUA SEKTE IBLIS | THE WRONG WAY TO DEMON SECT LEADER
HumorTERJEMAHAN INDONESIA dari Novel BL Danmei Wuxia karya 一只大雁 (Yi Zhī Dàyàn). Novel china dengan judul 少年江湖物语 (Shàonián Jiānghú Wùyǔ). Novel ini telah diterjemahkan ke bahasa Inggris oleh Allourheroes, (https://www.wattpad.com/user/allourheroes) kemu...