Encanto - The Magic World

Bölüm-25/Şaka

~Günümüz_Kamila'nın gözünden~

Mirabel ile anlaştığımız gibi sabah planımızı uygulayacaktık. Akşam gizlice Bruno'nun odasına gittim.

Bruno=Kamila, ne yaptığını sorabilir miyim?

Kamila=Oh, selam Bruno... Ben şey... Hımm şey...

Bruno=Bir sorun mu var?

Kamila=Hayır! Sadece senin kıyafetlerine birini alıcaktım.

Bruno=Neden?

Kamila=Lazım çünkü.

Bruno=Tamam alabilirsin. Bunu bana neden söylemedin? İzin verirdim.

Kamila=Bilmiyorum...

Bruno=Kamila, sen gördüğüm en tatlı, uyumlu ve mutlu çocuktun. Evet yaramazlık yaprdın, çok hareketliydin ama hataların yüzünden pişmanda olurdun. Seni her daim çok sevdim...

Bruno konuştukça boğazımdaki düğüm artıyor, mutlulukla dolan içim dışarıya göz yaşlarım ile çıkmak istiyordu.

Bruno=Büyükannen sana neler yaptı bilmiyorum ama bunun için çok özür dilerim...

Kamila=Neden özür diliyorsun? Sen birşey yapmadın.

Bruno=Ben seni bıraktım! Hiç bir zaman bunun olmasını istedim ama gitmek zorunda kaldım!

Kamila=Bunu Mirabel için yaptın. Ve emin ol en iyisi buydu. Ben sana kızgın değilim, hiç olmadım.

Bruno=Bize mucize verildi, hepimize hediyeler verildi ama tüm hediyelerden en sevdiğim sendin Kamila. Sen bana verilen bir hediye, mucizesin. Seni bir daha asla bırakmayacağım!

Tamam artık ağlamama engel olamıyordum. Bruno'da benimle beraber ağlıyordu. Ona sarıldım, o da sıkı bir biçimde bana sarıldı. Bir süre ağladık. Bruno göz yaşlarını sildi ve gülümsedi.

Bruno=Hadi yeter duygusallık. Ne alıcaksan al ve doğru yatağa, küçük kaçak.

Kamila=Teşekkür ederim, padre...

Hızla Bruno'nun yeşil üstünden aldım. Sanat odasının ışıkları açık olduğunu fark edince oraya gittim.

Kamila=İsabella?

İsabella=Selam Kamila. Kapıda ne duruyorsun, içeri gel.

Dikiş makinesinin yanında olan İsabella'nın yanına geçtim.

İsabella=Bu saatte ne işin var burada?

Kamila=Işıklar açık olunca merak ettim. Senin bu saatte ne işin var?

İsabella=Abuela mükemmel olmaya takıntılı değil ama bu dikiş işleri hakkenda ne düşünür bilemedim. O uyuyorken gelip elbiselerle devam etmek istedim.

Kamila=Bu konuda endişelenme ben onunla konuşurum.

İsabella=Bu elindeki Bruno'nun değil mi?

Kamila=Evet onun. Yarın bir işim var o yüzden aldım.

İsabella=Ne işi bu?

Kamila=Yarın görürsün. Şimdi sana yardım etme vakti.

İsabella=Tatlım sen gidip uyu, ben hallederim.

Kamila=Olmaz yardım etmek istiyorum.

İsabella=Gerçekten yardım gerekirse söylerim. Ben de yatıcağım birazdan.

Kamila=İsa, gitmeden birşey sorabilir miyim?

İsabella=Tabi, istediğini sor.

Kamila=Annem ve Bruno evli değil miydi? Ve Madrigaller ile Noblelar neden anlaşmıyor?