Encanto - The Magic World

Bölüm-23/Soğukluğa Son

~Günümüz_Kamila'nın gözünden~

Camilo ile kavga etmiştik ve bu hoşuma gitmiyordu. Ama onunla bir süre daha konuşmayacaktım. Bunu o istemişti. Diego hakkında ön yargılı davranıyordu.

Felix=Ne yaptınız, eğlendiniz mi?

Mirabel=Evet çok güzel geçti. Bence bunu her hafta yapmalıyız.

Agustin=Bizden o kadar bıktınız mı?

Luisa=Tabi bıkmadık sizden ama güzel geçti böyle.

Mirabel=Biz Kamila ile çok eğlendik. Konuştuk, film izledik, maske yaptık... Sonra Camilo'nun kafasına tava geçirdik, beraber konuştuk, kahvaltı yaptık. Ama şuan Camilo ve Kamila konuşmuyor çünkü küstüler.

Julieta=İkisi küstü mü?

Mirabel=Hı hı.

Pepa=Bir dakika ondan önce, Camilo'nun kafasına tava geçirdik mi dedin?

Mirabel=Hı hı.

Julieta=Ne? Camilo sana birşeyler hazırlayalım mı?

Camilo=Aslında geçti. Dün Luisa ve İsabella'nın getirdiği yemeklerden yedim.

Julieta=Yemek istemiyorsun yani?

Camilo=Sabah kahvaltı yapıp geldik.

Pepa=Camilo sana ne oldu?! Felix oğlumuza birşey oldu!

Felix=Ağzım açık izliyorum.

Camilo=Ben iyiyim Mama.

İsabella=Bir kavga çocuğun dengesini bozdu.

Camilo=Sadece tokum!

Julieta=Niye kavga ettiniz?

Kamila=Önemli bir şey değil. Sedece tartıştık.

Alma=Şimdi bunlardan daha önemli konular var. Festival yaklaşıyor. Kamila Hatırlıyor musun, anlatmamız ister misin?

Kamila=Çok net hatırlamıyorum, tekrar etmeniz güzel olur.

Alma=Kötü bir anımızda biliyorsun bir mucize oldu. 1 hafta sonra da bu mucizenin bize gelişinin 50.yıl dönümü. Mucize Festivali de bunu kutladığımız bir festival.

Kamila=Şimdi hatırladım. Havai fişek gösterisi olurdu. Pamuk şeker, elma şekeri, dondurma gibi bir sürü tatlı olurdu.

Alma=Doğru hatırlıyorsun. Ama o dediklerin tam bize geldiği gün olurdu. Artık festival 3 gün düzenleniyor.

Pepa=İlk gün kasaba da bir konuşma geçer, ikinci gün Casita da bir parti olur ve üçüncü gün festival günüdür.

Alma=Ayrıca bu festivalden bir hafta sonra Camilo'nun töreni. Bu da demek oluyor ki, iki hafta sonra Kamila için bir tören düzenliyeceğiz. Herkese gereken açıklama ilk gün olan konuşmada yapılır.

Anlatılanları dinliyordum ama bir an gözüme Camilo takıldı. Yere bakıyordu. Dinlemiyor gibiydi.

Alma=Anladın mı Kamila?

Kamila=Çok pardon kaçırdım.

Alma=Senin töreninden 3 gün sonra Mirabel'in töreni geliyor. Ama bunlardan kimseye bahsetmek yok.

Kamila=Tamam. Bir şey sorabilir miyim?

Alma=Tabi.

Kamila=2 hafta sonra okullar başlayacak. Ben de gideceğim değil mi?

Alma=Doğru, bir de okul var. Bu konuyu daha konuşmadık.

Bruno=Hemen okula başlamak zorunda değilsin, Kamila. İstersen bir süre gitme.

Kamila=Aslında gitmeyi çok isterim.

Alma=Peki o zaman Pepa, okul ile konuşur musun?

Pepa=Tabi bugün Julieta ile gideriz.

Camilo=Okula mı gideceksiniz?!

Pepa=Bir sorun mu var?

Camilo=Yok, hayır. Sadece şey ya buna gerek yok. Daha iki hafta var.

Pepa=Camilo ne yaptın, yine?

Camilo=Hiç bir şey...

Pepa=Tamam. Julieta hadi hemen çıkalım.

Pepa üzerindeki bulutla ilerlerken Julieta hızla onunla çıktı.

Camilo=Annem beni öldürecek.

Felix=Camilo ne yaptın?!

Camilo=Dersten çok sıkıldık ve dersi kaynatmalıydık. Bir karhaman olarak bu durumu üstlendim.

Dolores=Müdür kılığına girdi ve öğretmenle bayağı bir dalga geçti. Dersin son 5 dakikası gerçekten müdür geldi.

Camilo=Bunu böyle anlatmak zorunda mıydın? Padre bana öyle bakma.

Felix=Müdür nasıl bizi çağırmadı?

Dolores=Müdüre sihirde sorun olduğunu o yüzden şekilden şekile istemsiz girdiğini ve kötü bir güç tarafından kontrol edildiğini söyledi.

Felix=Birşey demiyorum. Annen gelince zaten seninle konuşur.

Alma=Başka birşey yok sanırım. Bugün kasabaya gidelim. Yardıma ihtiyacı olanlar var ve uzun süredir birşey yapmıyoruz.

Herkes ilerlerken ne yapıcağımı bilemedim. İsabella Mirabel'in koluna girdi ve kıkırdayarak çıkınca, odada sadece ben ve Camilo kalmıştı.

Kamila=Gitmeyecek misin?

Camilo=Birazdan çıkarım. Sen Diego ile buluşmayacak mısın? Çok sıkılmışsındır, seni güldürsün!

Kamila=Hayır onunla buluşmayacağım. Beraber yürüyelim mi?

Camilo=Olur...

Beraber dışarı çıktık. Ormana doğru ilerledik. Konuşmuyorduk ve bu hoşuma gitmiyordu. Bir ağaç kenarına oturduk.

Kamila/Camilo=ÖZÜR DİLERİM.

Camilo=Hepsi benim hatam.

Kamila=Hayır, ikimizde hatalıyız.

Camilo=Diego çapkın biri. Sadece sana değer vermiyecek biri ile takılmanı istemedim. Çünkü sen bu dünyada ki en değerli şeysin...

Ela gözleri ile bana bakıyordu. Gözlerimi başka tarafa geçirdim. Yine kızarıyordum!

Kamila=Sana büyükannem gibisin dediğim için özür dilerim. Biliyorum beni korumak istiyorsun. Ama hayatım boyunca kısıtlandım. İstediğim kıyafetleri bile giyemiyordum. Burada ise sizden başka arkadaşlarım olsun istedim ve senin bunu engellemen bir an hoşuma gitmedi.

Camilo=Haklısın, kısıtlamak kötü birşey.

Kamila=Neyse ya kavga bile değil bu. Tartışma, çocuk gibi bir birimize laf sokuyoruz.

Camilo=Katılıyorum, ufacık bir tartışma bu.

Kamila=Ayrıca hayatımda tanıştığım en komik insan sensin.

İsabella=Ne yapıyorsunuz burada?

Kamila=Takılıyorduk öyle.

İsabella=Yarın tören için bir şeyler dikmeye karar verdim. Evde olun, özellikle sen Kamila.

Kamila=Tamam.

İsabella=Ama Alma'ya söylemeyin.

Kamila=Neden ki bu harika.

İsabella=Evet çok güzel ama abuela dikime geri döndüğümü duyarsa nasıl tepki verir bilmiyorum.

Camilo=Oturduğumuz yeter. Kasabaya gidelim. Bakalım birilerinin bir ihtiyacı var mı?

Kasabaya gittiğimizde bir grup çocuk Camilo'nun yanına gitti. Camilo onlarla oyun oynarken ben de onu izledim. Çocuklar ile gerçekten çok iyi anlaşıyor.

* Burada kesiyorum. Görüşüz...