TỘI PHẠM ( Hãn phỉ ) - Hương Tiểu Mạch

Chương 3 : Phòng biệt giam

Chuyển ngữ: Andrew Pastel

Đêm khuya, ngọn đèn soi một mảng sáng tĩnh mịch xuống hành lang nhà tù vắng lặng.

Tất cả phạm nhân đã được rửa mặt xong, từng người một về lại đúng buồng giam, các đội trưởng và quản giáo kiểm tra từng cửa một, điểm số, sau đó giục phạm nhân đi ngủ sớm.

Trong phòng giám sát, toàn bộ bức tường treo đầy những khung màn hình nhỏ, có thể nắm chắc tình hình các buồng giam và lối đi trong toàn bộ khu vực trại giam thông qua camera giám sát.

Dù cho phạm nhân có thành thật chui vào chăn ngủ ngáy thì đội quản giáo trực ban cũng không thể nào ngủ được, họ phải nhìn chằm chằm vào màn hình giám sát suốt đêm.

Quản giáo Vương nhìn vào màn hình, nói với Thiệu Quân, "Đội trưởng Thiệu, bố cậu đã gọi đến số điện thoại bên ngoài văn phòng vài cuộc, có vẻ rất nóng lòng tìm cậu, cậu có về không?"

"Ừm, tôi biết rồi ......"

Thiệu Quân ậm ừ lên tiếng. Giờ trong đầu cậu làm gì còn chỗ để suy nghĩ những chuyện khác đâu cơ chứ.

Quản giáo Vương tốt bụng bảo Thiệu Quân đi ngủ sớm đi, nhưng anh vẫn quyết định ở lại phòng giám sát.

Hai mắt anh nhìn chằm chằm vào màn hình hiển thị của phòng giam số 7. Tổng cộng có mười chiếc giường, phạm nhân trên chín chiếc giường đều đang ngủ say, chỉ có một chiếc giường lớn nhất trong phòng là trống rỗng, chăn màn cả tuần không mở, giường đệm lạnh lẽo.

Thiệu Quân vẫn nhớ có lần anh trực ca đêm, xem hình ảnh giám sát, La Cường nằm trên chiếc giường ấy...

Anh nhìn màn hình, La Cường cũng nhìn vào camera.

La Cường nhìn thẳng vào chiếc camera trên góc tường, như đang nhìn thẳng vào anh.

Sau đó hắn nghiêng đầu, gương mặt góc cạnh và ngũ quan sắc nét của hắn như rõ ràng sống động hơn trên màn hình mờ nhạt, một tay hắn gác ra sau đầu, tay kia từ từ luồn vào chăn bông, thở hổn hển, tay nhấp nhô di chuyển, với nụ cười khiêu khích trên khóe môi ...

Mẹ nó!

Thiệu Quân mạnh bạo nuốt nước bọt, ngứa ngáy khó chịu, cảm thấy cáu giận trong lòng, nhưng cáu xong rồi lại chỉ còn thấy trống vắng...

Anh dùng điều khiển từ xa bấm qua màn hình phòng biệt giam, chỉ vừa thoáng nhìn qua đã thấy nóng nảy.

"Anh ta cứ ngồi như thế à? Buổi tối không ngủ sao?" Thiệu Quân cau mày.

"Không ngủ, hắn cứ ngồi suốt như thế." Quản giáo Vương nhún vai nói, "Cả mang cùm chân tay này ngủ cũng không được thoải mái, duỗi chân cũng không được."

Thiệu Quân đi đi lại lại trong phòng mấy lần, đứng ngồi không yên, loay hoay một lúc thì không chịu được nữa, nghiến răng tuôn ra một câu:

"Đồ khốn!"

La lão nhị là một tên khốn, đồ chết dẫm.

Đeo một bộ còng và cùm nặng như vậy trên người, ngồi thì phải khiêng lên, có khác gì phải khiêng thêm anh ngồi trên người không?