Pt48
"Sorry! we can't save him! We try our best"
(សុំទេាសផង! ពួកយេីងមិនអាចជួយគាត់បានទេ! ពួកយេីងខំប្រឹងអស់ពីសម្ថភាពហេីយ)
គ្រាន់តែឮបែបនេះបេះដូងជុងគុកស្ទេីតែធ្លាក់ដល់ដី ឯស៊ូអ៊ា លេាកស្រីចននិងស្វាមីគឺឈរគាំងថ្មឹងមួយកន្លែងនិយាយអ្វីក៏លែងចង់ចេញ មិនចង់ទាំងសូម្បីកម្រេីកខ្លួន។ ជុងគុកនាយពិតជាមិនអស់ចិត្តទេីបនាយចាប់ផ្តេីមសួរបន្តទៀត៖
"Why's happening?"
(ហេតុអីក៏បែបនេះ?)
"Because it had a severe internal trauma and also caused by his own illness!"
(មកពីវាមានការប៉ះទង្គិចផ្នែកខាងក្នុងខ្លាំង ហេីយនិងបណ្តាលមកពីជំងឺផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ផងដែរ!)
"What disease does he have?"
(តេីគាត់មានជំងឺអ្វី?)
"Late stage cancer!"
(មហារីកដំណាក់កាលចុងក្រេាយ!)
នាយមិនបាននិយាយអ្វីគ្រានើតែឮបែបនេះទឹកភ្នែកដែលមាននាមជាចៅប្រុសក៏ចាប់ផ្តេីមធ្លាក់ចុះមក។
"We're very sorry. Let them go in and say goodbye to him as the last time!"
(យេីងពិតជាសេាកស្តាយខ្លាំងណាស់ សូមពួកលេាកចូលទៅនិយាយជូនដំណេីរគាត់ជាលេីកចុងក្រេាយចុះ!"
"លេាកប៉ា/លេាកតា"
"I'm goodbye"
(ខ្ញុំលាសិនហេីយ)
បន្ទាប់ពីនិយាយចប់គ្រូពេទ្យក៏ដេីរចេញទៅបាត់ ទុកបន្ទប់នេះអេាយពួកគេចូលទៅនិយាយជូនដំណេីរលេាកតាចនជាលេីកចុងក្រេាយ។
ក្រាក~
ពួកគេបេីកទ្វាចូលមក ឈានជេីងសម្តៅទៅគ្រែដែលមានរូបរាងកាយ តែគ្មានវិញ្ញាណរបស់អ្នកដែលជាឪពុកនិងតា។
"លេាកតា ហឹកៗ លេាកតាហេតុអីក៏លេាកតាទៅចេាលខ្ញុំ ហឹកៗ ក្រែងលេាកតាថានៅជាមួយខ្ញុំរហូតនេាះអី! ហេតុអីក៏លេាកតាបែបនេះ"
"កុំបែបនិងអីស៊ូ លេាកតាគាត់ទៅបានសុខហេីយ"
"អេាយខ្ញុំសុំទេាសផងលេាកតា ដែលចៅអកតញ្ញូម្នាក់ឯងតែងតែធ្វេីអេាយលេាកតាខឹងមិនសប្បាយចិត្ត ហឹកៗ លេាកតាកុំទៅចេាលខ្ញុំបានទេ?"
"ខ្ញុំគ្មានសល់អ្នកណាទៀតទេ!"
"តែក៏នៅមានអ៊ំដែរណា!"
"ជុង! ស៊ូ! លេាកតាគាត់ទៅកន្លែងស្ងប់សុខហេីយ ពួកកូនកុំយំខ្លាំងពេក លេាកតាដឹងប្រាកដជាមិនសប្បាយចិត្តទេ"
"តែម៉ាក់..."
"កុំយំអីណាកូនរឹងមាំឡេីង" លេាកស្រីចននិយាយថែមទាំងទាញនាយមកអេាបដេីម្បីលួងលេាម ស៊ូអាក៏ដូចគ្នា។
"កុំយំណាកូនកុំយំ ធំៗអស់ហេីយយំច្រេីនមិនល្អទេ"
"ម៉ាក់លេាកតាគាត់កេីតជំងឺនេះតាំងពីពេលណា? ហេតុអីគាត់មិនប្រាប់ពួកយេីង?"
"ប៉ានិងម៉ាក់ឯងក៏មិនមានអ្នកណាដឹងដែរ ព្រេាះគាត់មិនបានប្រាប់អ្វីអេាយពួកយេីងដឹងនេាះទេ!"
"ហេតុអីក៏បែបនេះ" គ្រាន់តែឮបែបនេះស៊ូអាក៏ចាប់ផ្តេីមយំឡេីងម្តងទៀត។ តែលេីកនេះនាយជាអ្នកចូលទៅអេាបលួងលេាមគេម្តង។ បន្ទាប់ពីនិយាយលាជាមួយលេាកតារបស់គេរួចគេក៏ចាប់ផ្តេីមទៅនិយាយជាមួយពេទ្យ និងចាប់ផ្តេីមពិធីបុណ្យសព្វស្វីសតែម្តង។
YOU ARE READING
I REALLY LOVE YOU (Complete)
Romance"ចប់ហើយមែនទេ?" "ថ-ថេ? អូនមកទីនេះយ៉ាងមិចបាន?" "ថេអូនកុំយល់ច្រឡំអី រឿងទាំងអស់វាមិនដែលអូនគិតទេ បង-" "កុំចូលមកជិតខ្ញុំ! ថយអេាយឆ្ងាយពីខ្ញុំទៅ" "ថេ~" "ប្រាប់ថាកុំចូលមកជិតខ្ញុំឮទេ?" [...] "ថេស្តាប់ហេតុផល បងម្តងបានទេ?" "គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវស្តាប់ទេ" "អូនត...
