[Dịch][Quyến Tư Lượng] Những câu truyện ngắn

禾音 - Xuân Tam Nguyệt

【玄丽】春三月

【Huyền Lệ】Xuân Tam Nguyệt

Quyến Tư Lượng - Kính Huyền x Đồ Lệ

Tác giả: 禾音

Link truyện gốc: https://minttt67514.lofter.com/post/318173fa_1ccf00412

Fic dịch khi đã được sự đồng ý của tác giả. Mong mọi người tôn trọng công sức dịch của mình và không đem đi nơi khác. Cảm ơn.

°
•

"Tháng ba và gió, là nhiệt độ của bạn."

Tập 13.

Thiết lập: Lệ Nương bị thương, Huyền Ca đưa nàng về.

Rất ngắn và ngắn.

_______

01

Lúc Đồ Lệ tỉnh lại, chính mình vững vàng nằm trên giường, tất cả mọi thứ xung quanh đều như thường lệ. Chỉ có đau đớn ở cánh tay nhắc nhở nàng rằng nàng vừa trải qua một tai nạn.

"Tê", nàng hơi nhấc khuỷu tay lên, không khỏi nhíu mày, "Đây cũng không phải là mộng chứ..."

Trong lúc đại não hỗn độn, nàng mơ hồ nhìn thấy nam tử trẻ tuổi mặc áo dài màu huyền sắc, ngự phong mà đến, ôm nàng vào lòng.

Khi đối diện với hắn, Đồ Lệ không khỏi run rẩy.

Thu ba chỉ một tấc, minh châu ngàn vạn hộc, còn chưa thể chống lại quân mâu quang ba phần sắc. Hóa ra đôi mắt quyến rũ như vậy là có thật.

Thượng Tiên quả nhiên là đẹp nhất.

"Thật sự là Thượng Tiên? Hay là... Ảo giác của ta..." Đồ Lệ dụi mắt, giãy dụa rời giường.

Nàng bắt đầu nhớ lại, nhớ lại làm thế nào nàng trở lại Hằng Thủy Cư.

"Xem ra ta bị thương rất nặng..." Nàng nhẹ nhàng sờ tay mình, thở ra muốn làm cho tay ấm áp một chút.

Bỗng đột nhiên nhớ tới cái gì đó, lảo đảo vài bước, "Hỏng rồi, gia gia còn không biết đâu. Làm sao bây giờ..."

02

Cánh cửa "ọp ẹp" mở ra.

"Gia..."

Đồ Lệ giật mình. Trước mặt không phải là gia gia, mà là...

"Thượng, Thượng Tiên?" Một lúc lâu sau, Đồ Lệ còn chưa lấy lại tinh thần.

Nam nhân chỉ bình tĩnh nhìn nàng, không nói gì.

"Không đúng a, huynh làm sao vào được? Huynh là bạn của gia gia sao? Trước kia vì sao chưa từng thấy qua?"

Hỏi ra một loạt vấn đề này, Đồ Lệ cũng mơ hồ, hiện tại nàng hoàn toàn không rõ người này là ai, xoa xoa đầu, muốn mình tỉnh táo lại.

Trong lúc rũ mắt, nàng lại nhìn thấy vài giọt máu tươi theo ống tay áo hắn chảy xuống.

"Huynh bị thương?" Ma xui quỷ khiến, nàng giữ chặt tay áo hắn để kiểm tra vết thương.

"Ta không sao." Nam tử kia rốt cục mở miệng, thanh âm trầm thấp, lại mang theo vài phần thanh lãnh.

Đồ Lệ hoảng hốt, tựa hồ trở lại cách đây không lâu, nghe thấy hắn hướng mình hô to: "Vậy thì đến bên cạnh ta!"

Nghĩ đến đây, vẻ mặt nàng có chút mất tự nhiên, hơi nghiêng đầu.

"Thì ra thật sự là huynh cứu chúng ta, ta thay những phàm nhân kia cảm ơn..."

"Lệ Nương." Giọng nói ấm áp ngắt lời nàng, "Ta rất biết ơn, vì nàng không sao."

Đồ Lệ hoàn toàn sững sờ.

Làm sao hắn biết tên nàng? Còn gọi thân mật.... như thế này.

Nhưng nàng còn chưa lấy lại tinh thần, đã rơi vào trong vòng tay ấm áp.

Không giống như dựa vào khi kề vai chiến đấu cách đây không lâu, cái ôm lần này giống như đã lâu không gặp, tương phùng.

Đồ Lệ cảm giác được bàn tay của hắn khẽ vuốt ve lưng mình, bên tai vờn quanh khí tức của hắn.

Tuy rằng đột nhiên, nhưng rất thần kỳ là Đồ Lệ không cảm thấy chán ghét, thậm chí, có chút muốn chạm vào hắn...

03

Đồ Lệ chậm rãi vươn hai tay đang buông thõng, từng chút từng chút tới gần hắn. Nàng cảm nhận được nhịp tim càng lúc càng dồn dập của mình, giống như thủy triều ven biển dâng lên.

Ngay khi nàng sắp chạm vào hắn, hắn lại chậm rãi nâng người lên.

Đồ Lệ kinh hoảng luống cuống, ánh mắt mê ly, tay run rẩy muốn thu hồi, lại bị hắn nhẹ nhàng cầm lấy.

Bàn tay ấm áp của hắn phủ lấy tay nàng, nhẹ nhàng xoa xoa.

"Tay nàng quá lạnh." Nàng nghe hắn nhẹ nhàng nói.

Sau đó, hắn nắm tay nàng từ từ đưa lên môi.

Hơi ngứa, còn có hơi thở nóng bỏng của hắn.

Đồ Lệ cảm thấy mặt mình có chút nóng lên, muốn rút tay ra, mà tay lại không nghe sai khiến, theo hắn tiến thêm một bước dựa vào bên môi hắn, để cánh môi mềm mại của hắn khẽ dán vào đầu ngón tay nàng...

Đầu óc của nàng đã trống rỗng, chỉ có thể để mặc hắn tiếp tục.

Hắn dời bàn tay có nhiệt độ của nàng ra khỏi môi, vẫn nhẹ nhàng nắm, cơ thể không có ý muốn rời đi, mà hơi tới gần.

Hắn cúi đầu, đi tìm môi nàng.

Hắn quá gần, Đồ Lệ nhìn thấy hai mắt khép lại của hắn, nhìn thấy hàng mi dài khẽ lay động.

Hơi thở của hắn đập vào mặt.

Rơi trên môi nàng, là nhiệt độ đầu xuân.

Là mềm mại, giống như làn gió tháng ba.

°
•