Üçüncü kişinin bakış açısından
Araba yolculuğunun geri kalanı çok sessizdi. Duyulabilen tek ses, arabanın motor devri ve çılgın öfkelerinden dolayı düzensiz nefesleriydi.
Aubrey bakışlarını hırıltılarla geçen çevreye sabitledi. Gözleri akmayan yaşlarla dolmuştu ve Bryce'ın onu bu halde görmesini istemiyordu.
Tam bir yere varacağımızı düşündüğümde, acı acı düşündü.
Öte yandan Bryce, kızgın haldeydi.
Aşk hayatımı sorgulamaya nasıl cüret eder? O kendisi, de acı acı düşündü.
Aubrey ile bir kez daha tanıştığı günden itibaren, hayatının büyük bir zorunluluk haline geldiğini hissetti. Doğru olduğundan bile emin olmadığı aceleci kararlar vermeye devam ediyordu.
Ve bu yüzden ondan nefret ediyordu.
İçindeki en kötüyü ortaya çıkardı ve o da aynısını ona yaptı. Düğünleri bir kenara bırakılsa bile çekişmeler durmamıştı.
Belki tekrar hayatına girmeseydi, iyi olacaktı...
Evet doğru!
Açıkça itiraf etmese de onu tekrar görmek ruhunun derinliklerinde bir kıpırdanma yaratmıştı. Ona karşı bitmeyen bir fiziksel ihtiyaç duyuyordu çünkü dürüst olmak gerekirse, o hala inkar edilemez bir şekilde büyüleyiciydi. Narin ve güzel yüzünü süsleyen uzun siyah bukleleri, porselen teni, o büyüleyici ela gözleri ve kesinlikle nefis kıçıyla.
Dur! Kendi kendini azarladı çünkü alt bölgesinin biraz fazla heyecanlandığını hissedebiliyordu.
İçindeki canavarı uyandıracak ve onu arabayı durdurmaya ve onu oraya götürmeye ve sonra... Teşvik edecek çılgın düşüncelere sahip olmaması gerektiğini biliyordu.
Sahip oldukları şey geçmişte gömülüydü ve kesinlikle bir daha olmayacaktı. Bu kendine ettiği bir yemindi.
O buna değmez. Ne de olsa kalbini kırdı ve kutsal evliliği tamamen göz ardı etti.
Daha farkına varmadan Bryce, El Fonci's'in girişine yaklaşıyordu. Motoru durdurdu ve dışarı atladı. Dışarı çıktıktan sonra Aubrey'e kapıyı açıp açmayacağını düşünüp taşındı, ancak ikincisine karar verdi. Bunu kesinlikle kendisi için yapabilirdi.
"Centilmenlik tamamen öldü, sanırım." Aubrey homurdandı, çantasını kaptı ve araçtan çıktı.
Bryce valeye anahtarlarını verdi. Ancak valenin Aubrey'e yönelik flörtöz bakışı, saygın kuruma girmeden önce her iki tarafın da dikkatinden kaçmamıştı.
Aubrey, vale oldukça yakışıklı olduğu için kızardı, ama Bryce kadar yakışıklı değildi.
"Are you from Tennessee, because you're the only Ten I see" (bu bir espiri çevirisi yaklaşık olarak şöyle "Tennessee'li misin, çünkü gördüğüm tek Onsun,") dedi ve ona göz kırptı.
Aubrey, son derece klişe olan kız tavlama cümlesine güldü. Cevap vermek üzereydi ki,
"Buraya çalışmak için geldiniz, aşk oyunları oynamak için değil, Bayan Goldstine." Bryce sakince söyledi ama bakışları bir aslanın kendisini ıslatmasına yetiyordu.
Aubrey gözlerini devirdi, sonra ikisi de binaya girdiler. İç tasarım çok güzel ve zarifti. Görünüşe bakılırsa, Fransız temalı bir restoran gibi görünüyordu ve ben 'pahalı'yım diyordu.
Hostesin yanına gittiler. "Günaydın efendim. Rezervasyonunuz var mı?" Baştan çıkarıcı bir şekilde mırıldandı, her kelimeyi etkileyici bir şekilde ve utanmadan söyleyerek Bryce'a davetkar bakışlar atarak duyurdu.
Bryce ona hayranlık uyandıran gülümsemelerinden birini bahşetti. "Evet. Roberts adına."
Hostes önündeki kağıtlara göz attı ve sonra tekrar ona baktı. "Evet, hoş geldiniz Bay Roberts. Size masanızı göstereyim." O sırıttı ve sonra onlara eşlik etti.
Tüm bu süre boyunca, Aubrey bir kuyruk gibi hissetti. O gün ikinci kez kendini aşağılanmış hissediyordu ve aynı zamanda kızgındı. İlk olarak, huysuz ve asabi Bryce geri dönmüştü ve şimdi o lanet olası hostes görünmezmiş gibi davranıyordu.
Hudson Nehri'ne bakan bir masaya geldiler. "İşte masanız efendim." Ona doğru işaret etti.
Bryce yerine oturdu ve Aubrey de aynı şeyi yapmak üzereydi ama hostes onu durdurdu. "Üzgünüm, sizi kim içeri aldı? Rezervasyonunuz var mı?" Oldukça sert bir şekilde tersledi.
"Merak etme, o benimle." Bryce yanıtladı ve hostesin dikkati hemen ona döndü.
Aubrey, Bryce'ın yanındaki koltuğa otururken, "Ah," dedi keyifsiz bir şekilde. "Pekala, birazdan bir garson yanınızda olacak. Bana ihtiyacınız olursa girişte olacağım." Tatlı bir sesle konuştu ve gitti, ama Aubrey'e kızgınlık dolu bir bakış atmayı ihmal etmedi. Ve Aubrey, hostesin oldukça dolgun kalçalarını kıvırtma şeklini de kaçırmadı.
"Gözü dönmüşlüğe bak." homurdandı.
"Yeni bir şey değil. Kadınlar beni çekici buluyor ve ne pahasına olursa olsun dikkatimi çekmeye çalışıyor."
Aubrey yan döndü ve Bryce'a ifadesiz bir bakış attı. "Evet, çünkü sen Tanrı'nın kadınlara hediyesisin, değil mi? Çok cazibeli, çok sempatik ve oh çok çekici." Alaycı bir şekilde konuştu.
Cömertçe güldü ve Aubrey midesinde kelebeklerin uçuştuğunu hissedebiliyordu. Neden yaptığı her şeyi çekici buluyordu?
Bir adam masalarına yaklaştığında Bryce ona sert bir karşılık vermek üzereydi.
"Bay Roberts." Ona dostça bir gülümseme göndererek konuştu.
"Bay Henderson." Gülümseyerek ayağa kalktı ve tokalaşmak için elini uzattı.
"Bu toplantı için arayan bendim ama sen benden önce geldin." Şaka yaptı, elini tuttu ve sertçe sıktı. Sonra karşılarına oturdu.
Aubrey sadece önündeki adama baktı. Kesinlikle zengin görünüyordu ama diğerleri gibi gösterişçi ve rahatsız edici değildi. Artık hayatının baharında değildi, belki kırklarındaydı. Ak düşmüş saçları bunun göstergesiydi.
Gözleri kilitlendi. "Bu güzel genç bayan kim?" Ona sıcak bir gülümseme bahşetti. Ona karşı belli bir dostluk havası vardı.
"O sadece asistanım, Aubrey Goldstine." Bryce konuşmasına izin vermeden araya girdi ve adam onu biraz çileden çıkardı. "Neden sipariş verip doğrudan işe başlamıyoruz, Bay Henderson."
Ve o andan itibaren, Aubrey konuşmalarına tamamen dahil olmadı. Bunun hakkında fazla düşünmedi, sonuçta sadece not almak için oradaydı. Ama Bryce ne yemek istediğini sorma zahmetine girmeyip onun yerine sipariş verince, işler çığırından çıktı.
***
Bir sonraki bölümü sizleri çok bekletmeden paylaşabilmeyi umuyorum. Ve umarım okurken keyif alıyorsunuzdur. Hafta içi vakit bulabilirsem bir bölüm daha atmaya veya en azından profilimde bir kesit paylaşmaya çalışacağım. Bölüme oy vermeyi ve yorum yapmayı lütfen unutmayınız. Bunu yapmanız benim için çok önemli<3
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Eski kocam & yeni patronum (+18)
RomanceBu hikaye wattpad'de yayınlanan "Ex-husband turned boss"un türkçe çevirisidir. Aubrey Whitlock boşandığında hayatı yüz seksen derece değişti. Şimdi yirmi dokuz yaşında, parasız ve işsiz. Birkaç yıl sonra eski kocasıyla karşılaşana ve kaderleri onla...