...because i miss you like the sea misses the shore,
always leaving but always here.i miss you like the old gods miss the fear of death,
longing for the feeling of being alive.i miss you like the clouds miss their raindrops,
dragged away by something far stronger.i miss you. i miss you.
i miss you like a tree might miss its leaves,
unable to hold you for longer.i miss you like a war veteran would miss his country,
slowly crawling to you.i miss you like an immigrant misses their mother-tongue,
i miss your comfort,
and how easy you felt on my lips.i miss you. i miss you.
i miss you, the same way i miss my own home,
where i could say
tenho saudade de ti, amor,
and you'd understand me.