That Time I Got Reencanated as a Demon Lord (Português)

Side Story 2# - O Nascimento da Lua da Tempestade

Eu entrei pelo buraco da parede. Felizmente eu não tive que trabalhar muito para achar Rimuru. Infelizmente o Rimuru não estava normal; ele estava de pé, se debatendo fora de controle como se ele estivesse com dor. 

Quando o pensamento de que o Rimuru estava com dor cruzou minha mente eu senti que meu cérebro havia parado de processar. 

Rimuru estava sofrendo com dor e a culpa era minha. 

"Rimuru!" 

Eu corri na direção do Rimuru e me preparei pra usar minha Extra Skill [Mago] e avaliar qual era o estado dele, e tentar achar uma forma de solucionar seu problema. Talvez assim eu pudesse ter ao menos uma mínima chance de ajudar. 

Pra começar, isso era minha culpa. Se não tivesse interferido com o Rimuru enquanto ele estava reencarnar a Shizu, se não tivesse interferido com ele, ele teria terminado tudo perfeitamente e estaria em perfeito estado. Ele teria feito milagres, como ele sempre faz desde que eu o conheci e como eu sei que ele vai continuar fazendo... se ele sobreviver. 

Assim que minha análise terminou eu recebi o resultado: o corpo espiritual dele foi danificado. 

A minha mente entrou em um rebuliço de informações, e eu tentei, com todas as minhas forças, achar uma forma de salvar o Rimuru. 

Mas eu não pude. 

O corpo espiritual é uma parte muito delicada pra um monstro e, quando é danificada, ela pode afetar até mesmo a nossa forma física. Isso era ainda mais certo para o Rimuru, que era nascido da magia e cujo corpo era quase totalmente composto originalmente de magículas. 

Então, como eu deveria fazer para ajudar o Rimuru? Não basta eu ter tomado a vida do Satoru?! Agora eu tenho que machucar outra pessoa que me ajudou...? 

Antes que terminasse de pensar as lágrimas já haviam começado a se acumular nos meus olhos, e quando eu estendi a minha mão pra colocar o Rimuru no meu colo eu- 

"Huff..." 

-fui lançada para o outro lado da sala. 

As minhas costas bateram contra a parede. Apesar de não ter sofrido muito dano o impacto foi bem agressivo, e foi ao ponto de tirar o ar dos meus pulmões. Por um instante eu nem entendi o que exatamente foi que havia me atingido antes de finalmente recuperar a minha compostura. 

Abrindo os meus olhos e erguendo as minhas mãos, eu encarei o meu agressor preparada para usar magia defensiva e proteger o Rimuru, mas parei no meio do caminho. 

"Rimuru...?" 

Nada. 

Na minha frente eu vi o Rimuru se levantando do chão, não em forma de slime, mas o seu corpo havia assumido uma forma deformada, mimetizando várias criaturas, todas ao mesmo tempo. Os braços e pernas estavam deformados, ele tinha uma cauda saindo de suas costas e inúmeras cabeças deixavam seu corpo, todas com os seus olhos voltados pra mim. 

Era uma imagem de pesadelo, o Rimuru sem nenhum sinal de inteligência em seus olhos. O que havia ali era... a ferocidade de um animal selvagem. 

"Rimuru? O que... Espera! Não é só o seu corpo espiritual que está ferido, não é?" 

Por um instante, tudo fez sentido. Rimuru, louco como é, não pensou duas vezes antes de usar a sua própria alma pra proteger a Shizu. A força do golpe danificou sua alma, afetando a sanidade do Rimuru e deixando sua alma ferida. 

Assim que essa realização veio a mim eu senti que as minhas bochechas ficavam quentes com as minhas lágrimas que não paravam de sair. 

"Energia... Preciso de... energia... Me dê... energia...!"