That Time I Got Reencanated as a Demon Lord (Português)

33 - Profano!!! pt2

Um sentimento de ansiedade crescia dentro de mim, mas me mantive calma enquanto andava na direção da casa dos Tempest. Eu poderia ter corrido na direção da casa, talvez até usando a minha magia para aumentar a velocidade para chegar mais rápido, mas eu sentia que não era a melhor opção. 

O sentimento de inutilidade me impedia de ir mais rápido. 

Ao longo de poucos dias vi como Rimuru aprendia todas as minhas magias com uma velocidade mais do que absurda, fazendo todo o meu esforço e a minha Extra Skill [Mago] parecerem pouco menos que uma piada. 

Isso é talento. 

Claro, o Rimuru ainda possui skill excelente que o ajudava, isso é óbvio só de olhar, embora não tenha tanta certeza da extensão que essa skill lhe ajudava. Mas para fazer o que eu vi ele fazer as vezes... isso não podia ser só uma skill. 

Rimuru, em si, é um indivíduo fenomenal. 

O tipo de indivíduo que faria do impossível algo possível, se fosse por quem ele ama. 

E é por isso que eu não quero estar lá quando a Shizu... 

Não sei o que exatamente motivou a ligação entre esses dois. Aquela frase que o Rimuru falou... Não estou certa se foi uma coincidência, o fato de que o Rimuru havia falado uma frase original de Dragon Quest, um jogo que eu zerei em uma semana, mas aquilo despertou algo dentro da Shizu, então eu imagino que ela... também tenha jogado. 

Naquele momento, por mais estranho que se pareça, foi como se uma chama acendesse entre os dois. 

Isso me irritou um pouco, talvez por causa das perguntas que surgiram em mim, perguntas que não foram respondidas, mas nada disso realmente importa agora. 

Rimuru não quer ver a Shizu morrer. Isso é algo que eu posso dizer apenas pelo tom de voz dele na mensagem, Rimuru está tão determinado a que ela sobreviva quanto ele está determinado a ser um Demon Lord. E eu sei que, mesmo sendo fraco, mesmo que essa sua fraqueza tivesse que perdurar devido a sua raça, o Rimuru  vai alcançar esse poder. 

Mas ser um Demon Lord e ter o poder de ressuscitar os mortos, essas são duas coisas diferentes demais. 

Estão em níveis totalmente diferentes. 

Shizu vai morrer. Isso é um fato. Todos os cálculos foram feitos por meu [Mago] desde a hora em que a vi pela primeira vez, definindo ela como uma ameaça por causa do Espírito Superior que a mulher tem dentro de seu corpo. Salvá-la exigiria um milagre grande demais, mesmo pro estado atual do Rimuru. 

Essa perda... eu me pergunto o que isso faria com o Rimuru. 

Rimuru tem tentado melhorar para que as pessoas não morram. A luta contra a Treyni o deixou com um trauma que não pode ser facilmente curado, um medo da morte que só uma pessoa a qual já esteve de cara com a morte pode entender. 

Eu entendo. 

Depois de ter sido atropelada, nos meus momentos finais, senti algo parecido. Havia uma certa paz misturada, mas eu ainda estava assustada demais. Eu tinha medo de morrer... de encontrar o Satoru-kun na outra vida e não ter vivido uma vida que ele, a pessoa que salvou a minha vida, achasse que tivesse valido a pena se sacrificar. 

Eu não queria que ele achasse que a morte dele havia sido em vão. 

É por isso que eu não consigo imaginar o que a morte da Shizu vai fazer com o Rimuru. 

Por mais que seja uma ligação superficial, quase sem importância e que não teve a chance de se aprofundar, a morte da Shizu vai afetar o coração do Rimuru. Será que ele vai ficar mais perdido nessa sua busca por poder? Ou será que Rimuru desistirá, pensando que não tem como alcançar poder?