That Time I Got Reencanated as a Demon Lord (Português)

10 - Preciso relaxar

Seguimos viagem sendo puxados pelos tigres, com o Gobuta e a goblina cavalgando num Tigre de Lâmina ao lado. Segundo os kobolds, a viagem havia sido reduzida em alguns dias por causa da velocidade com que os tigres se moviam, mas, infelizmente pra mim, eles ainda eram lentos. Os tigres podiam bater de frente contra Lobos Presa da Tempestade em velocidade, mas não com a minha mimetização de Lobo Estrela da Tempestade. 

Bem, isso não importa tanto. Assim, o Gobuta pode aproveitar a companhia da goblina ruiva. Me diz, sou bom ou não sou bom com meus subordinados? 

<< ... >> 

Novamente, prefiro não discutir emoções com você, Sábio. 

Voltei  os meus olhos pro Gobuta, quem conversava com a goblina ruiva. Mesmo que esteja feliz por ele, esse cara, arranjando uma namorada antes de seu próprio chefe... Acho que eu vou ter um treinamento extra bem divertido com ele quando nós voltarmos pra vila. Mas, é claro que ele pode aproveitar tanto quanto ele quiser por agora. 

Hahahahaha. Apenas espere, Gobuta-kun~... 

<< ... >> 

Não vou... discutir esse assunto com você. 

"Ei, me diz... o que é isso de 'Reino Goblin' que você falou quando apareceu pela primeira vez?" 

Eu me virei na direção de onde a voz vinha, olhando na direção da goblina de língua afiada que se sentava ao meu lado. Claro, [Percepção de Magículas] e [Clarividência] já haviam me avisado da aproximação dela, então não me surpreendi quando ela se sentou ao meu lado, embora isso fosse um pouco surpreendente por si só. 

"Por quê eu deveria te falar algo a respeito disso?" 

"Ora~, vamos lá! É assim que você vai me tratar?!" Ela me encarou como se estivesse ofendida por alguns segundos antes de parecer apenas desistir. "Haah~, é por isso que não é possível ter uma conversa civilizada com um slime selvagem como você." 

"Uau! Fala a maldita que só ofende os outros a cada cinco palavras!?" 

"Ora, seu slime humilde! Não entende que idiotas como você são tolos demais pra receber mais? Tolo! Agradeça por me rebaixar pra falar com alguém como você!!!" 

Sei que não tenho veias nesse meu corpo de slime, mas, se eu tivesse, teria uma grande veia na minha testa pulsando neste exato momento. Por um segundo, realmente senti vontade de usar minhas skills e acabar com essa goblina, mas a última coisa que eu precisava agora era que os outros goblins me odiassem. Além disso... 

Sábio! O que é isso que eu sinto vindo dela? 

<<Resposta. Um dos fatores da Unique Skill [Profano] permite que o usuário detecte emoções negativas que mancham a alma daqueles próximos ao usuário.>> 

Bem, isso explica um bocado. Então, se eu tivesse que dizer que emoção seria essa que ela está sentindo, eu diria que é... 

"Ei, por quê você quer saber tanto assim a respeito do reino goblin que eu quero fundar?" 

"Oh~, será que o pequeno você se arrependeu de não contar a grande eu sobre isso?" 

É sério, essa menina podia conter um pouco o deboche quando fala com alguém, não é? Ela não sabe ter respeito pelos mais velhos? Bem, acabei de nascer como um slime, mas sou muito mais velho do que ela se eu contar com os meus anos como humano, ok? Bem, ao menos, teríamos a mesma idade... eu acho... 

"Bem, se não há motivo pra você querer saber, então eu vou ficar calado." 

Eu e ela nos encaramos por alguns segundos como se estivéssemos numa disputa por quem iria piscar primeiro e o primeiro que piscasse perderia. Ainda assim, esse foi o jogo errado para ela escolher e isso por quê... NÃO TENHO OLHOS!!! Sem olhos, sem piscar! Tome isso sua garotinha petulante!!! ENCARADA ETERNA!!!