That Time I Got Reencanated as a Demon Lord (Português)

06 - Slime vs Lobos de Presa pt1

Quase cem goblins olhavam para mim com olhares desesperados em seus rostos, em parte fruto da aura que deixei escapar antes de vir para esse lugar e em parte por causa da calamidade que tinha caíso sobre esse vilarejo de goblins nos últimos tempos. Os goblins nesse lugar estavam magros e frágeis a um ponto em que qualquer pessoa pensaria que eles morreriam em pouco tempo só de olhar pra ele... e se eu não os ajudar eles morrerão, embora que por outra razão. 

O que eu estava fazendo nesse vilarejo goblin? Bem...

"Óh, Poderoso! Por favor, salve as nossas vidas!!!"

Todos pediram enquanto abaixavam suas cabeças pra mim. A forma com a qual falaram foi bem sincronizada, me surpreendendo. É quase como se tivessem treinado a fala sincronizada antes de eu aparecer, na esperança de que alguém os ajudasse, mas esse não deve ser o caso... não é? 

"Bem, bem, todos acalmem-se! Venha até minha tenda, óh, poderoso." 

O líder dos goblins, um velho e enrugado que mal podia permanecer de pé usando a sua própria bengala como fonte de apoio, saiu de sua tenda para silenciar a todos e para me chamar para o interior. Eu me senti um pouco mal por ignorar a todos do jeito que fiz, e ainda pior por fazer um velho como ele se esforçar, mas fingi calma e segui em direção a tenda do velho. Sendo o ancião que liderava o vilarejo dos goblins, esse velho era a melhor pessoa para me explicar de verdade a situação na qual eles se encontravam. 

Respondendo a pergunta de como eu cheguei no vilarejo, aparentemente o líder do grupo de exploração goblin, o filho do ancião do vilarejo, havia me convidado para seu vilarejo para que pudessem me explicar sua situação e pedir a minha ajuda. No momento em que eu disse "sim" para o [Grande Sábio] quanto a conter a minha aura o mal entendido foi criado entre nós, e eu acabei tendo que vir pra esse lugar pra não dizer pra eles que eu não estava escutando nada do que eles estavam falando. 

Bem, não custa nada para mim vir até aqui e escutar as palavras deles... eu acho... 

Resumindo muito aquilo que o ancião e o seu filho me falaram depois que pensei isso, Lobos de Presa que antigamente habitavam as planícies próximas começaram a invadir suas terras desde que a besta divina que os protegia, um dragão chamado de "Dragão da Tempestade", Veldora, os abandonou. Segundo o que me falaram, Veldora desapareceu pouco mais de um mês, o que é pelo tempo em que encontrei o cadáver de um dragão poderoso no interior daquela caverna.

Então, o dragão se chamava Veldora, não é...? Grande Sábio! Quanto da análise já foi feita?

<<Resposta. Análise do cadáver de um dragão, suspeito de ser o indivíduo nomeado Veldora, está 89% concluída. Estima-se que restem seis dias para a conclusão.>> 

Hmm~... Mais alguns dias para eu ser capaz de confirmar que era realmente o Veldora... Até lá, melhor não dizer a eles nada sobre o cadáver...

"E então, o que você quer que eu faça sobre isso, afinal? Sou só um slime."

"Pensamos que um indivíduo com a sua poderosa aura... Com o grande poder que você possui, nós pensamos que... talvez, o senhor poderia se livrar desses lobos que nos assolam?! Por favor, nós imploramos, salve nossas vidas!!" 

As palavras do velho me comoveram em parte. No meu antigo mundo, eu não passava do idiota de quem os outros se aproveitavam, mas isso era só perto de pessoas da minha idade. Por outro lado, sempre amei estar com idosos e crianças, que sempre mantém um espírito puro. Por esse motivo, é difícil para mim ver um velho em necessidade que abaixou sua cabeça para pedir algo a um jovem como eu e apenas não fazer nada.

Se eu só exterminar esses lobos... Não, Rimuru! Não se deixe ser usado! Não podemos fazer as coisas de graça para as pessoas nesse mundo também, ou isso nunca irá parar!!