Réactions Stray Kids - Skz Incorrect quotes [ENG/FR]

ɴ°8

[FR]

Felix: Est ce que quelque chose a déjà changé ta vie?

Changbin: Oui, toi.

Felix: Honnêtement, c'est adorable mais ça rend la chose hyper bizarre parce que j'étais sur le point de te montrer une photo de Jeongin dans un costume de dinde..

[ENG - original version]

Felix: Have you ever seen something that changed your life?

Changbin: I saw you.

Felix: Honestly that's so sweet and it makes this so awkward cuz I was about to show you a picture of Jeongin in a turkey costume..

————————————————————————————————

[FR]

*Au marriage de Minsung*

Chan: *porte un toast* A mon très cher ami Minho,

Chan: Tu m'as libéré de Jisung. Le monstre est à toi maintenant.

[ENG - original version]

*At Minsung's wedding*

Chan:*raises a glass* to my dearest friend Minho,

Chan: You've released me from Jisung. The monster is yours now.

————————————————————————————————

[FR]

Changbin: Le ciel est magnifique.

Hyunjin: Tu sais ce qui est également magnifique?

Les deux à l'unisson: Yongbok

[ENG - original version]

Changbin: The sky is beautiful.

Hyunjin: You know what else is beautiful?

Both in unison: Yongbok

————————————————————————————————

[FR]

Jisung: J'ai fais le meilleur rêve de ma vie et tu étais dedans.

Hyunjin: oh vraiment? Et que c'est il passé?

Jisung: J'étais choisi n°1 en visuel de SKZ et tu étais numéro 2.

Hyunjin: oh

Hyunjin: Tu peux continuer à rêver alors.

[ENG - original version]

Jisung: I had the best dream ever and you were in it.

Hyunjin: oh really? What happened?

Jisung: I was chosen as the no. 1 visual and you were 2nd.

Hyunjin: oh

Hyunjin: Keep dreaming then.

————————————————————————————————

[FR]

Changbin: Seungmin, qu'est ce que tu écris?

Seungmin: Une fanfiction.

Changbin: A propos de quoi?

Seungmin: De toi et Félix.

Changbin: Q-Quoi? Pourquoi?

Seungmin: C'est Felix qui me l'a demandé. Je serais payé.

Felix: JE T'AI AUSSI DEMANDE DE GARDER ÇA SECRET!!

[ENG - original version]

Changbin: Seungmin, what're you writing?

Seungmin: A fanfic.

Changbin: About what?

Seungmin: You and Felix.

Changbin: W-What? Why?

Seungmin: Felix asked me to. I'm getting paid.

Felix: I ASKED YOU TO KEEP IT ANONYMOUS TOO!!

————————————————————————————————

[FR]

Hyunjin: *rougit*

Jeongin: Qu'est ce qu'il se passe?

Hyunjin: Seungmin a dit que le b dans mon nom signifie beauté.

Jeongin:

Chan:

Jeongin: Je vais lui dire.

Chan: N'Y PENSE MEME PAS-

[ANG - original version]

Hyunjin: *blushes*

Jeongin: What happened?

Hyunjin: Seungmin said the b in my name stands for beautiful.

Jeongin:

Chan:

Jeongin: I'm telling him.

Chan: DON'T YOU DARE-

————————————————————————————————

[FR]

Jisung: *se met du baume à lèvre*

Minho: C'est quelle saveur de baume?

Jisung: cerise. Tu veux l'essayer?

Minho: *embrasse Jisung* putain de merde, ça a vraiment le gout de fraises!

Jisung:

error 404

[ANG - original version]

Jisung: *applies chapstick*

Minho: What flavor is it?

Jisung: strawberry. Wanna try some?

Jisung: *hands over the chapstick*

Minho: *kisses Jisung* holy shit, it does taste like strawberry!

Jisung:

error 404