Réactions Stray Kids - Skz Incorrect quotes [ENG/FR]

ɴ°28

[FR]

[Par message]

Jisung: Mec

Jisung: J'étais en train de chercher mon tel, avec le flash de mon tel, mdr 😭

Hyunjin: wft 😭

Hyunjin: Et tu l'as trouvé du coup?

Jisung:

[ENG - original version]

[Texting]

Jisung: Broo

Jisung: I was looking for my phone with the flash of my phone lmaoo 😭

Hyunjin: wft 😭

Hyunjin: where was it?

Jisung:

————————————————————————————————

NB: selca = selfie

[FR]

Chan: Dis-moi ce que tu veux pour ton anniversaire Changbinnie~

Changbin: Grandir

Chan: Sois réaliste.

Changbin: un de tes selca

Chan: Ok, tu veux grandir de combien de centimètres déjà?

[ENG - original version]

Chan: Tell me what do you want for birthday changbinnie~

Changbin: height

Chan: be realistic.

Changbin: your selca.

Chan: How many inches again?

————————————————————————————————

[FR]

Jeongin: J'ai demandé à une femme sans-abri si je pouvais la ramener à la maison et elle a dit oui joyeusement...

Jeongin: alors j'ai pris sa boîte en carton et je suis parti.

NB: Boîte en carton = boîte contenant les pièces/argent gagnées par la sans-abri.

[ENG - original version]

Jeongin: I asked a homeless woman if I could take her home and she happily said yes...

Jeongin: so I took her cardboard box and left.

————————————————————————————————

[FR]

Felix: Je suis inutile.

Seungmin: Non, c'est faux.

Seungmin: Tu peux servir de mauvais exemple.

[Quelques minutes plus tard]

Chan: QUI A FAIT PLEURER FELIX?

[ENG - original version]

Felix: I'm so useless.

Seungmin: No, you're not.

Seungmin: You can be used as a bad example.

[Few minutes later]

Chan: WHO THE HELL MADE FELIX CRY?

————————————————————————————————

[FR]

[Par message]

Minho: Hey babe, qu'est ce que tu portes?

Jisung: Seulement mon sous-vêtement ;)

Minho: Donc tu n'as pas fais la lessive?

Jisung: Non, pas encore.

[ENG - original version]

[Texting]

Minho: Hey babe, what are you wearing?

Jisung: Just my underwear ;)

Minho: So you haven't done the laundry?

Jisung: I have not.

————————————————————————————————

[FR]

JYP: Un jour tu seras père.

Chan: Un jour? Je le suis déjà.

JYP: Stray Kids ne compte pas.

Chan: *tapant des poings sur la table* ce sont MES ENFANTS!

[ENG - original version]

JYP: One day you'll be a father.

Chan: One day? I am a father.

JYP: Stray Kids doesn't count.

Chan: *slamming hands on the table* they are MY KIDS!