ချစ်ခင်ပွန်း ( ဘာသာပြန် )

အပိုင္း ၅၈ ( The Emperor 8 )

ယန္က်င္းဇီသည္ နန္းေတာ္ထဲတြင္ ကိစၥမ်ားစြာကို ေဆာင္႐ြက္ခဲ့ၿပီး ခ်ဴထင္းရွိူ႔က နန္းေတာ္အျပင္ဘက္တြင္ လူမ်ားစြာႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခဲ့သည္။

ေတာ္ဝင္ညီလာခံတြင္ သူကဲ့သို႔ စစ္သားတစ္ေယာက္ထံမွ 'ဖိႏွိပ္'ခံေနရသည္ကို မေက်နပ္ၾကသူ အမ်ားအျပား ရွိသည္။ အခြင့္အေရးရသေ႐ြ႕ ေတာ္ဝင္ညီလာခံမွ ထိုသူမ်ားက သူ႔အေၾကာင္း ေျပာဆိုၾကလိမ့္မည္ျဖစ္သည္။ သူသည္ အမွန္တကယ္ ေကာင္းမြန္စြာ ေနထိုင္ေနရျခင္း မဟုတ္ဘဲ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ သူႏွင့္အတူေနေသာ တပ္သားမ်ားလည္း မေပ်ာ္႐ႊင္ၾကေပ။

သူသည္ နန္းေတာ္မွ ထြက္လာလာခ်င္း သူ႔တပ္သားမ်ားကို ေတြ႕ဆုံရန္ ၿမိဳ႕ျပင္မွ တပ္တန္းလ်ားသို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည္။

" စစ္သူႀကီး ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဘယ္ေတာ့ ျပန္ၾကမွာလဲ? " ခ်ဴထင္းရွိူ႔၏လက္ေထာက္က ခ်ဴထင္းရွိူ႔ကို ေမးျမန္းလာသည္။

သူတို႔အမ်ားစုမွာ ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ေမြးဖြားၿပီး ႀကီးျပင္းလာခဲ့ၾကကာ သူတို႔၏မိသားစုမ်ားကလည္း ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ရွိေန၍ သူတို႔သည္ အိမ္ျပန္ခ်င္သည့္အေၾကာင္းကိုသာ အၿမဲတေစ ေတြးေနၾကသည္။

" ငါ မင္းတို႔အတြက္ မိသားစုေတြစီ သြား‌လည္လို႔ရေအာင္ အုပ္စုလိုက္ျပန္ႏိုင္ဖို႔ စီစဥ္ေပးမယ္။ " ခ်ဴထင္းရွိူ႔ ၎အေၾကာင္း စဥ္းစားၿပီးၿပီျဖစ္သည္။

သူသည္ သူတို႔အား သူတို႔၏မိသားစုကို ဤေနရာသို႔ ေခၚလာေစခ်င္သည္။ သို႔ေသာ္ သူသည္ သူက မင္းဧကရာဇ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေနၿပီး အနာဂတ္၌ သူ႔တြင္ ဘာျဖစ္လာမည္ကို သူ မသိေၾကာင္း ေတြးမိေသာအခါ သူ ထိုသို႔ေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ိဳးကို မခ်မွတ္ရဲေတာ့ေပ။

ခ်ဴထင္းရွိူ႔၏လက္ေအာက္ငယ္သားမ်ားမွာ ဘာမွမသိဘဲ အလြန္ေပ်ာ္႐ႊင္သြားၾကသည္။

ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ခ်ဴထင္းရွိူ႔ စုစည္းထိန္းသိမ္းထားေသာ တပ္သားမ်ားႏွင့္ ျမင္းမ်ား အေရအတြက္မွာ ေထာင္ဂဏန္းအနည္းငယ္သာ ျဖစ္ေသာ္ျငား ၎တို႔မွာ အေတာ္ဆုံးထဲမွ အေတာ္ဆုံးမ်ားသာ ျဖစ္သည္။

သူသည္ အိမ္သို႔ျမင္းစီးမျပန္မီ တန္းလ်ားတြင္ ခဏတျဖဳတ္ ေနထိုင္ခဲ့သည္။