ချစ်ခင်ပွန်း ( ဘာသာပြန် )

အပိုင္း ၈၂ ( Little White Face 10 )

တကၠသိုလ္ၿမိဳ႕ေတာ္ အေျခစိုက္စခန္းတြင္ ယန္က်င္းဇီ၏ ‌ဂုဏ္သတင္းမွာ အလြန္ျမင့္မားဆဲျဖစ္သည္။ အေျခစိုက္စခန္းကို အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ က်ိဳးဝမ္ရွိူ႔က ေယာက္်ားေတြကို ႀကိဳက္ၿပီး မ်က္ႏွာျဖဴေလး တစ္ေယာက္ ရွိတယ္ ဆိုတာ ဘယ္သူက မသိလို႔လဲ?

ယခုအခ်ိန္တြင္ အေျခစိုက္စခန္းရွိ သာမာန္လူမ်ားသည္ ယန္က်င္းဇီ၏အမည္ကိုသာ သိၿပီး သူႏွင့္ ေတြ႕ေသာအခါ သူတို႔သည္ သူ႔ကို မသိၾကေခ်။ သို႔ေသာ္ စြမ္းအားရွင္မ်ားႏွင့္ အေျခစိုက္စခန္း၏ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အားလုံးက ယန္က်င္းဇီကို မွတ္မိၾကသည္။

ယန္က်င္းဇီ၏ ဓာတ္ပုံမ်ားမွာ သူတို႔ၾကားတြင္ မၾကာခဏ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေလ့ရွိသည္။

ဇြန္ဘီမ်ားကို သတ္ရန္ က်ိဳးဝမ္ရွိူ႔၏ေနာက္သို႔ လိုက္ခ်င္ေသာ ဤမီးစြမ္းအားရွင္မ်ား အားလုံးသည္ ယန္က်င္းဇီကို သိၾကသည္။ မွတ္မိသြားၾကၿပီးေနာက္... သူတို႔သည္ စိတ္ရႈပ္ေထြးေသာ အၾကည့္မ်ားျဖင့္ ယန္က်င္းဇီကို ၾကည့္ၾကသည္။

သူတို႔ မွတ္မိတာ ဒီလူက သာမန္လူ မလား? ဘာလို႔ သူက သူတို႔ ဇြန္ဘီသြားသတ္မွာကို လိုက္ခ်င္တာလဲ?

သူတို႔ စဥ္းစားေနစဥ္ သူတို႔ကို ႏႈတ္ဆက္ၿပီးသြားေသာ ယန္က်င္းဇီက က်ိဳးဝမ္ရွိူ႔စီကို ေျပးသြားၿပီျဖစ္သည္ : " ဝမ္ရွိူ႔၊ မင္း ေရေသာက္ခ်င္လား? "

က်ိဳးဝမ္ရွိူ႔သည္ ေရမဆာေသာ္လည္း ယန္က်င္းဇီက ေရဖန္ခြက္ကို ကိုင္ၿပီး သူ႔ကို ၾကည့္ေနသည္... သူ ေရဖန္ခြက္ကို ယူၿပီး တစ္ငုံေသာက္လိုက္သည္။

ယန္က်င္းဇီသည္ က်ိဳးဝမ္ရွိူ႔ ေရေသာက္သည္ကို ေစာင့္ၿပီး ေရဖန္ခြက္ကို ယူ၍ တစ္ငုံေသာက္သည္။ ၿပဳံးလ်က္ျဖင့္ သူက ေျပာသည္ : " ငါတို႔ကို ဒီလိုၾကည့္လိုက္ရင္ သြယ္ဝိုက္အနမ္း ျဖစ္သြားတယ္မလား? "

က်ိဳးဝမ္ရွိူ႔ : ငါ အစခံရျပန္ၿပီ!

သူတို႔ႏွစ္ဦး စကားေျပာေနစဥ္တြင္ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးသည္ မနီးမေဝးမွ ေရာက္လာသည္ : " ေတာင္းပန္ပါတယ္ ဥကၠဌ ငါတို႔ ေနာက္က်သြားတယ္။ "

" ငါက အေစာႀကီး ေရာက္ေနတာပါ။ " က်ိဳးဝမ္ရွိူ႔က ၿပဳံးသည္။

ယန္က်င္းဇီသည္ က်ိဳးဝမ္ရွိူ႔၏အၾကည့္အတိုင္း လိုက္ၾကည့္ေသာအခါ ေရာက္လာသူႏွစ္ဦးသည္ တူညီေသာ အားကစားဝတ္စုံကို ၀တ္ဆင္ထားကာ အလြန္႐ိုးရွင္းပုံေပါက္သည္ကို ေတြ႕ရွိလိုက္သည္။ သူတို႔ႏွစ္ဦးတြင္ အမ်ိဳးသမီးစြမ္းအားရွင္သည္ သူ(မ)၏ကိုယ္ေပၚမွ အလင္းေရာင္အရ ေျမႀကီးစြမ္းအားရွင္ ျဖစ္ၿပီး အမ်ိဳးသားစြမ္းအားရွင္သည္ ေရစြမ္းအားရွင္ ျဖစ္သည္။