Outer Banks : Never Simple.

Chapitre 1

Un grand blond se redresse derrière le bar en râlant :

— C'est bon, Raz, j'suis pas sourd !

JJ s'arrête un instant et sourit à Carlène.

— Salut, dit-il naturellement.

— JJ, ta nouvelle collègue. C'est son premier jour. Ne va pas la traumatiser.

Carlène retient un rire, car si la chute à vélo, l'hôtesse pimbêche et Raz n'avaient pas réussi à la faire fuir, ce n'était certainement pas un grand blond, aussi charmant soit-il, qui allait la traumatiser.

— Vous êtes en binôme, d'accord ? Au boulot maintenant !

JJ grimace tandis que Carlène glousse aussi discrètement que possible. Le grand blond lui fait signe de passer de l'autre côté du comptoir. Elle s'exécute et le rejoint. Il lui tend sa main.

— JJ.

— Carlène.

— Tu es nouvelle ? demande JJ.

— Oui, c'est mon premier jour. Raz vient de le dire.

— Non, je veux dire, tu es nouvelle dans les Outer Banks ?

Carlène avait déjà compris sa question, mais elle avait l'espoir vain de ne pas y répondre.

— Je vivais ici quand j'étais petite et me revoilà, fit-elle en haussant les épaules.

— Tu vis où ?

« Il mène une enquête ou quoi ? » s'agace Carlène, qui ne souhaite pas vraiment parler de son passé. Elle préfère profiter du présent.

— Dans les Outer Banks.

— Ok, petite maline... Tu joues la carte du mystère, mais je t'ai reconnue dès le début... Tiens, aide-moi à ramener ça dans l'arrière-cour.

JJ porte des caisses de bouteilles vides. Carlène en porte également et a du mal à voir où elle marche. C'est lourd, mais supportable et, par la même occasion, cela met fin à la conversation avec l'inspecteur en chef.

— Tiens, donne-moi ça, dit JJ en la soulageant de ses bouteilles.

— Merci.

— Alors ? Tu me dis d'où tu viens ou bien je le fais ?