Lorsque Carlène revient en Caroline du Nord, elle ne reconnaît rien, ni personne, tout comme personne ne la reconnaît. L'adolescente va apprendre à redécouvrir les Outer Banks avec ses bons, mais aussi ses mauvais côtés.
Carlène avait décidé de vivr...
Carlène court pour prévenir JJ et John B, mais Shoupe arrive droit sur elle. Elle s'accroupit et trottine à travers les débris. " Si Shoupe me trouve ici, j'suis foutue !" se gronde-t-elle. Contrairement à son père, Shoupe n'est pas aussi compréhensif. Ses cheveux châtains se prennent dans les barres d'un sommier usé, Kiara et Pope lui fond signe de venir avec elle. Elle tente de les démêler, elle finit par tirer sur sa chevelure d'un coup sec :
- Merde ! Ça fait mal, se plaint-elle.
Elle se faufile près du motel, John B et JJ sont accrochés à la bordure d'une fenêtre.
- Qu'est-ce que vous foutez, bordel ! Chuchote-t-elle.
John B lui fait comprendre que les flics sont encore à l'intérieur de la chambre, tandis que JJ lui fait signe de se taire, hilare. Il perd l'équilibre et fait tomber quelque chose de sa poche, un bruit métallique résonne et brise le silence.
Carlène se précipite sous le porche, plaque ses mains sur sa bouche essoufflée et ferme les yeux prient que personne ne se fasse prendre. . . Au bout d'un certain temps, les deux adolescents descendent de leurs perchoirs :
- Vous êtes cinglés, j'ai vraiment cru qu'on allait finir au poste !
- La chance ! Je laisserai partager ma cellule, explique JJ en rigolant avant de récupérer un truc au sol.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
- C'était marrant, se marre JJ. Mais, vous auriez pu nous prévenir avant.
- On voulait, mais Pope était dans l'équipe de mathématiques, dit Kiara en regardant Carlène.
- T'étais dans l'équipe de maths ? se moque JJ
- Les flics ont tout relevés comme sur une scène de crime, affirme Pope tout en ignorant son ami. Vous avez trouvé un truc ?
- Est-ce qu'on a trouvé un truc ? Non, rien . . . Oh si, on a trouvé ça ! s'exclame JJ en dévoilant une liasse de billets et une arme.
- Putain ! Tu rigoles ! s'énerve Pope.
- Vous êtes sérieux ? s'inquiète Kiara en dévisageant Carlène aussi surprise.
- Vas-y respire ! calme JJ.
- Comment t'peux prendre ça sur une scène de crime ! chuchote fortement Pope.
- C'est mieux que de le laisser aux flics, suggère JJ.
- Vous rigolez ? demande Kiara
- C'est pas l'idée du siècle, gronde Carlène.
- C'est sûr, je perds ma bourse sur ce coup-là ! angoisse Pope.
- Hé, hé, hé. . . Chut chut chut souffle indéfiniment JJ. On est toujours là nous ! sourit-il en pensant rassurer son ami.
