Lorsque Carlène revient en Caroline du Nord, elle ne reconnaît rien, ni personne, tout comme personne ne la reconnaît. L'adolescente va apprendre à redécouvrir les Outer Banks avec ses bons, mais aussi ses mauvais côtés.
Carlène avait décidé de vivr...
- Y'a une soirée ce soir, chez les Devis, ils ont une grande villa au bord de l'eau. Tu devrais venir ? propose Sarah.
- J'suis pas vraiment d'humeur à faire la fête, confesse Carlène en sortant du bateau.
- Raison de plus pour y aller, insiste Topper.
- J'vais y pense.
L'adolescente se dirige vers le country club, la boule au ventre. Elle rassemble tout son courage pour prendre son service malgré ses sentiments en miettes.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Le van se gare devant l'Island Club :
- Restez sur vos gardes, on est derrières les lignes ennemis, ironise JJ en chargeant son arme.
- Oh, range ça, ça va pas, non ! JJ ! ordonne John B en coupant le contact.
- Quoi, on est jamais trop prudent.
- Hé, j'prédis qu'emmener une arme à feu dans un hôtel de luxe, va créer beaucoup plus de problèmes, que ça ne va en résoudre.
- Merci Pope, dit le brun.
- Hé JJ, j'te jure que j'vais le balancer dans l'océan, si tu le ranges pas immédiatement ! s'énerve Kiara.
John B lui arrache le SIG Saur des mains et le lance dans la boîte à gants.
- T'es un champion, se navre Pope
- T'peux pas prendre un flingue comme ça, râle JJ. Attends, j'prends mon badge. . . Serveur professionnel.
- Et on va où là au juste ? s'interroge Pope.
- On va sur Internet, parce qu'ils y a que les riches qui ont encore de l'électricité. C'est par là les gars, indique JJ en les guidant vers l'arrière.
Le grand blond fait entrer ses amis dans la cuisine, il devrait avoir pris son service depuis une heure déjà. Certains le dévisagent grimaçant :
- Andrew ! Salut, s'exclame le beau blond. Mama L, ça a l'air bon.
- Non, JJ ! grogne la cuisinière en tapant ses doigts pour qu'il les retire de son plat.
Quand la bande de Pogue quitte les cuisines, ils tombent nez à nez avec Carlène les bras chargés d'assiettes. JJ la regarde froidement quand Kia s'approche d'elle, trop heureuse de la voir :
- Tu travail aujourd'hui ?
- J'aurais dû finir y'a un moment déjà, mais certain sèche quand bon leur semble, dit-elle en ignorant son collègue.
- Tu veux un coup de main, demande John B remarquant son visage épuisé.
- Qu'est-ce que vous faites là ? chuchote Carlène en déposant la vaisselle dans une échelle.
- Viens, commande Kiara en passant son bras autour des épaules de son amie.
La jeune brune remarque que Carlène a pleuré, JJ aussi. Il sait même qu'elle a beaucoup pleuré pour que ses yeux soit encore aussi rouge. Bizarrement, ça ne lui fait pas plaisir de le savoir, mais ça ne change rien à sa colère. John B observe JJ et lui chuchote :
