Bonjour,
Juste pour vous prévenir de quelques modifications notoires sur le lore de cette histoire . En effet, je ressentais pas mal de répétition entre "duché du feu" et "maitrise du feu" ou entre "élémentaire" et "élément" etc... C'est pourquoi j'ai fais des modifications dans les précédents chapitres que vous verrez dans les futurs à venir, pour plus de clarté ;)
Donc :
duché du feu devient = duché de Kaen ; duché de l'eau ou cité de l'eau devient = duché/ cité de Mizu ; duché de la terre devient = duché de Kyu ; duché de l'air devient = duché de Kuki
"élémentaire" porte désormais une majuscule = Élémentaire, idem pour les égalitaristes = Égalitaristes.
Ça ne change vraiment rien à l'histoire ;) et puis la consonance japonaise sied bien à l'univers d'Avatar (surtout que je me suis pas foulée j'ai traduis "eau" "air" ... en japonais, lol)
VOUS LISEZ
Secrets partagés
FanficRésumé : Asami Sato, future héritière de l'entreprise de son père, fait la rencontre fortuite de la future reine du royaume : Korra. La princesse, sous les apparences, cache en vérité une double identité : en secret elle use de ses pouvoirs, sous l...
