[TRANS] [VegasPete] The Way You Taste

1. Không bình yên

Truyện gốc: https://www.wattpad.com/story/312231892-vegaspete-the-way-you-taste

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả Alanaavatar.

-----------------------

Pete POV

Vegas là người đàn ông đẹp trai nhất mà tôi từng gặp trong suốt cuộc đời mình. Cho đến hiện tại. Nhưng tất cả sự chú ý dành cho anh ấy thực sự khiến tôi cảm thấy bất an. Vegas luôn khiến người ta phải quay đầu lại bất cứ khi nào anh bước vào một căn phòng. Khoảnh khắc chúng tôi bước vào câu lạc bộ của Yok, tôi có thể thấy mọi ánh mắt đổ dồn về anh ấy. Phụ nữ và đàn ông đều sẵn sàng khuất phục trước vẻ ngoài ngạo mạn của anh. Tôi tự hỏi khi nào mình sẽ quen với nó. Không bao giờ, tôi đoán vậy.

Anh ấy đã mời một số người bạn của mình từ trường đại học đến ăn mừng kết thúc kỳ thi cuối kỳ tại câu lạc bộ, cùng với tôi và Macau. Chủ yếu là những người thừa kế giàu có trẻ tuổi của các đối tác kinh doanh đang theo học cùng chuyên ngành tại trường đại học. Họ dường như đều tập trung xung quanh Vegas và cố gắng hết sức để đối xử tốt với tôi. Nếu không, Vegas chắc chắn sẽ đuổi họ ra khỏi cuộc đời của anh.

Vegas không còn đi chơi với những tên khốn tâm thần định hãm hiếp tôi khi tôi bị anh giam cầm.

Tôi quan sát Vegas từ xa khi đi lấy nước ở quầy bar với Macau. Vegas đang nói chuyện hào hứng với một đàn em, Nong Yim, người vẫn khiến tôi rất phiền lòng. Nop từng nói với tôi rằng họ rất thân thiết. Nong Yim có đường nét thanh tú và gu thời trang vô cùng tinh tế. Tôi phải thừa nhận rằng thằng bé rất nổi bật. Thêm vào đó, em rất tốt với tôi, điều này càng làm tôi khó chịu hơn! Nó như thể, tôi thậm chí không có lý do chính đáng cho việc khinh thường thằng bé và đá nó ra khỏi cuộc sống của chúng tôi ... chết tiệt ... chúng tôi gần như có thể làm bạn.

"Đừng nghĩ nhiều nữa, Phi... đôi mắt của anh trai em chỉ dành cho anh thôi." Macau nói, nhận ra ánh mắt bối rối của tôi khi Yim chạm vào đùi Vegas. Tôi bắt đầu đếm đến mười.

"Ồ, anh biết!" Tôi cười giả lả. Tôi khá giỏi việc đó. Đó là cách tôi che giấu cảm xúc thật của mình. Tôi luyện tập sự tự chủ rất nhiều khi sống cùng Vegas, vì những lý do khác nhau.

"Phi Pete!" Yim vui vẻ mời tôi tham gia cuộc trò chuyện.

Yim kéo tay tôi đến ngồi bên cạnh, đối mặt với Vegas. Tôi nhận thấy một chiếc vòng tay đắt tiền bằng vàng trắng có viết tắt tên anh ấy.

"Ồ, Phi Vegas đã tặng nó cho em nhân ngày sinh nhật của em. Thật quý giá đúng không? Em sẽ không cởi nó ra nếu không cần thiết. Em rất trân trọng nó." Cậu nhóc chạm vào chiếc vòng tay với ánh mắt lấp lánh. "Tôi chắc rằng Phi Vegas cho Phi Pete rất nhiều trang sức." Chắc hẳn rồi... anh ta cho tôi thức ăn! Thằng nhóc phiền phức. Quá đủ cho việc mỉm cười giả tạo ngày hôm nay!

"Em cần anh giúp!"

"Hmn ... chắc chắn rồi ..." Tôi đáp lại với vẻ nghi ngờ. "Anh có thể làm gì cho em?"

"Anh phải dạy em cách chinh phục một chàng trai."

"Gì?" Tôi đã rất ngạc nhiên.

"Vì anh đã trói được trái tim của người khó tiếp cận nhất, nên em chắc chắn rằng anh có một số phương pháp tuyệt vời, Phi Pete." Tôi khá chắc chắn rằng tôi mới là người bị trói, mặc dù ... theo nghĩa đen.