[TRANS] [VegasPete] The Way You Taste

17. Giết chết mọi hy vọng

Pete POV

"Làm thế nào em tìm ra...?" Vegas vẫn thấp giọng, tiến về phía tôi.

"Em sợ hệ thống an ninh đã bị xâm phạm và đã ra lệnh cho Nop lục soát toàn bộ dinh thự để tìm gián điệp hoặc camera. Đó là lý do tại sao em rời khỏi dinh thự. Để nó không làm dấy lên nghi ngờ về ý định của em."

"Cậu ta có tìm thấy thứ gì đó ngoài những chiếc máy ảnh đó không?"

"Không ... không có gì khác ... vẫn ..."

"Em nên nói với anh."

"Nếu em nói, liệu em có phát hiện ra điều này?"

"..."

"Em đã nghi ngờ anh... Khi Nop nói với em rằng cậu ấy đã tìm thấy một camera trong phòng ngủ và một chiếc khác trong phòng tắm, chỉ vào giường của chúng ta và vòi hoa sen, em đã nghi ngờ anh. Đó là lý do tại sao em yêu cầu cậu ấy gỡ bỏ máy ảnh và đưa đến Arm phân tích. Rốt cuộc thì ... anh luôn quay phim đối tác của mình mà họ không hề hay biết, phải không?"

"Anh không thất hứa, Pete! Anh đã không quay những gì đã xảy ra trước đây." Vegas vội nói. Anh ấy đưa tay chạm vào mặt tôi. Lời nói của anh ấy đầy e dè. "Nhiều ngày không được gặp em vì công việc, điều đó khiến anh lo lắng. Vì vậy, anh ... anh đã bật camera quay lại chỉ để ngắm nhìn em mỗi khi có thể ..."

"Em có thể không thích ý tưởng này, nhưng em có thể sẽ đồng ý với nó nếu anh có thể giải thích cho em lý do của anh."

"Anh xin lỗi ..." Vegas nhìn vào mắt tôi với vẻ hối hận và đau khổ.

Tôi dựa trán vào anh và nhắm mắt lại. "Không phải em luôn nhượng bộ mong muốn của anh sao?!"

"Em có, nhưng ..."

"Sự thật là, nếu anh không chắc chắn về việc nói với em về mọi thứ, có lẽ em là người đã làm điều gì đó sai."

"Anh không muốn em tự trách... Anh..."

Tôi đã làm cho Vegas im lặng bằng một nụ hôn. Cãi nhau là vô ích. "Sau khi nhiệm vụ này hoàn thành tối nay, chúng ta hãy dành thời gian bên nhau, chỉ hai chúng ta. Hãy đi du lịch đến một bãi biển hoang vắng nào đó. Hãy bỏ lại mọi bất đồng."

"Đây cũng là mong muốn của anh."

"Coi như là đồng ý." Chúng tôi hôn nhau trìu mến. "Em cần đi ngay bây giờ. Hẹn gặp lại anh ở cảng."

"Anh yêu em, Pete."

"Em cũng yêu anh."

------------

Vegas POV

Khi mặc xong quần áo trước gương phòng ngủ chính, tôi nhớ lại cuộc nói chuyện của mình với Pete. Tôi cảm thấy bình tĩnh. Tôi không mong đợi phản ứng này từ Pete. Tôi đã nghĩ rằng em ấy sẽ mắng mỏ và quay lưng lại với tôi.

Đột nhiên tôi nghe thấy tiếng chuông điện thoại di động. Nhìn vào gương, tôi nhận ra đó là điện thoại của Pete. Em ấy đã ném nó vào tôi trong cuộc trò chuyện. Tôi đã để nó trên giường. Pete cuối cùng quên nhặt nó, nhưng chắc hẳn em ấy đã rời khỏi dinh thự lúc này.

Tôi nhìn vào màn hình và đó là Arm. Tôi đã trả lời cuộc gọi.

"Chào Pete! Đây là Arm. Mày có tìm thấy máy tính nào trong biệt thự của Thứ gia có thể nhận được những hình ảnh đó không? Tao đang suy nghĩ và muốn kiểm tra thêm một vài điều. Nhưng tao cần truy cập vào máy tính."