[TRANS] [VegasPete] The Way You Taste

31. Safe house (3)

Pete POV

"Ngay cả Jenny với kỹ năng như vậy, cô ta không phải là một thiên tài như người bạn Arm của cậu. Jenny có thể dễ dàng phá vỡ hệ thống an ninh của Thứ gia như vậy không? Tất nhiên là không. Tôi đã nhận được một số sự giúp đỡ. Đó là khi Chess room tham dự, như cậu đã hỏi.

Chess room là nơi gặp gỡ giữa các thủ lĩnh mafia đã giành được quyền ngồi vào bàn chơi cờ, có thể nói là như vậy. Nó khá là hạn chế. Tôi chỉ đang nói về tầng lớp mafia châu Á quý tộc.

Nói một cách ẩn dụ, cậu cần một chiếc chìa khóa để mở cánh cửa phòng đánh cờ và thực hiện các giao dịch. Nó thực sự là một vật thể ... một quân cờ pha lê và kim cương (1). Nó được làm đặc biệt cho phòng chơi cờ và rất khó để có được một chiếc. Các cuộc thương lượng được thực hiện trong khi người tham gia chơi cờ vua. Mua bán gì cũng được, vũ khí, ma túy... kể cả con người, nhưng rất bí mật. Tianshi đã được giao dịch trong phòng đánh cờ (2).

Các trận đấu có thể là trực tiếp hoặc qua màn hình ảo. Những người tham gia ẩn danh thích phòng ảo hơn. Có những quy tắc nghiêm ngặt để thực hiện các lệnh giao dịch và các hình phạt nghiêm khắc nếu không tuân thủ. Điều này ngăn chặn gian lận.

Một người tham gia ẩn danh đã bắt đầu trận đấu với tôi trong phòng ảo. Tôi không biết làm thế nào, nhưng anh ta biết rằng tôi đang thảo luận hợp tác với Porsche và Vegas, và nói rằng anh ta có thể giúp tôi có được thông tin độc quyền về Thứ gia. Đổi lại tôi phải chia sẻ thông tin và thực hiện lệnh ám sát khi được yêu cầu. Nó trông giống như một thỏa thuận tuyệt vời.

Đối thủ cờ vua này đã cung cấp một mã để phá vỡ hệ thống bảo mật của cậu và trong ba tháng tiếp theo, tất cả thông tin thu thập được đều được chuyển cho anh ta thông qua một liên kết phòng cờ bí mật mà ngay cả Arm cũng không thể phá được. Hãy yên tâm rằng tôi không tải video của cậu với Vegas. Tôi không thích ý tưởng chia sẻ đối tượng ham muốn của mình với bất kỳ ai.

Ngay sau khi giết Tianshi, tôi nhận được thông báo tham gia từ phòng đánh cờ. Đó là khi cuộc đối thoại cậu đã thấy diễn ra. Lệnh ám sát đã được thiết lập. Tên của cậu đã được đưa ra. Tôi đã rất ngạc nhiên. Nhưng như tôi đã nói, các quy tắc thực hiện mệnh lệnh rất nghiêm ngặt. Khi cậu chấp nhận một thỏa thuận, cậu không thể quay lại trừ khi có lệnh hủy bỏ, điều trong thực tế không bao giờ xảy ra. Và tóm lại, nếu tôi không giết cậu, tôi sẽ bị giết.

Tôi không biết đối thủ cờ vua đó là ai, nếu đó là những gì cậu đang nghĩ. Và tôi không biết tại sao anh ta hoặc cô ta lại yêu cầu đầu của cậu. Cậu sẽ bị giết ở bến cảng đó không theo ý muốn của tôi, Pete.

Nhưng một điều gì đó rất kỳ lạ đã xảy ra khi tôi đến cảng.

Tôi đã nhận được một tin nhắn khác từ phòng đánh cờ. Nhưng lần này là một đối thủ cờ vua khác, tôi nghĩ vậy. Một người tham gia ẩn danh đã bắt đầu một trận đấu. Nhưng người tham gia đó không thương lượng một đơn hàng mới. Nhưng đúng hơn là tuyên bố thực hiện một lệnh cũ mà người đó đã giao dịch với cha tôi."

"Lệnh gì?"

"Một mệnh lệnh cho cậu được giao đến còn sống."

"Và tại sao lệnh này lại được ưu tiên hơn lệnh kia?"