[TRANS] [VegasPete] The Way You Taste

3. Ngoài mong đợi

Arm POV

"Tao đã nói là đừng suy nghĩ quá nhiều. Mày sẽ bỏ lỡ chuyến tàu, anh bạn." Porsche nói khi chúng tôi quan sát Macau và Bác sĩ Top đang tiến về phía chúng tôi.

"Phải, mày đã nói thế."

--------------

Macau POV

Trong tâm trí ảo tưởng của tôi, Arm sẽ cảm thấy ghen tị. Anh ấy sẽ đi theo tôi ... đánh Bác sĩ Top và đưa tôi từ câu lạc bộ đến một phòng ở khách sạn The Diamond. Đây sẽ là lần đầu tiên hoang dã, gợi cảm và lãng mạn của tôi.

Tâm trí ảo tưởng của tôi, tôi đã nói.

Trên thực tế, họ dừng lại để chào hỏi và trò chuyện với nhau, gần như phớt lờ sự tồn tại của tôi.

Porsche đã nhận được tin nhắn từ P'Kinn trên điện thoại của anh ta. Anh ta rời khỏi vì anh ta sẽ đi tìm P'Kinn, người dường như đã đến một thời gian trước và đang tìm anh ta. Điện thoại được phép vào câu lạc bộ tối nay.

Chúng tôi quay trở lại bên trong câu lạc bộ về phía quán bar. Arm và Bác sĩ Top tiếp tục nói chuyện một cách hào hứng. Hai bộ óc thông minh có một cuộc trò chuyện mà tôi không thể hiểu được điều gì.

Có lúc tôi còn nghĩ họ được tạo ra để dành cho nhau. Chết tiệt!

Tôi ngồi ở quầy bar đợi những viên đá trong ly của mình tan chảy một cách chán chường.

"Macau! Macau!"

Giọng nói giận dữ hét tên tôi của Tankhun vang lên khắp đại sảnh.

Pol nhìn tôi với vẻ mặt khó hiểu.

"Hừ... Anh có thể thét lớn hơn một căn phòng đông người."

"Bác sĩ Top đâu? Trả anh ấy lại cho tao, đồ nhãi ranh!"

"Anh ấy là đồ vật để em trả lại cho anh sao?"

"Mày đã cố ý làm thế."

"Nếu anh muốn anh ấy, anh sẽ phải tách hai người đó ra."

Tôi chỉ vào Bác sĩ Top và với Arm đang nói chuyện không ngừng từ cách đó vài mét.

"Anh ấy đang nói gì với Arm?"

"Em cũng đang hỏi bản thân mình điều tương tự ..." Tôi nhấp một ngụm đồ uống.

"Tao sẽ đến đó để tham gia cùng họ."

"Xin mời. Em đã từ bỏ cuộc trò chuyện khi họ bắt đầu nói về bức xạ."

"Sự bức xạ?"

"Rõ ràng, họ đều những thiên tài, như những cuốn sách giống nhau, đến cùng một hội nghị chuyên đề và đang lên kế hoạch hợp tác cho một giải đấu Liên Minh Huyền Thoại. Nói tóm lại, nó là một trận đấu được thực hiện trong phòng thí nghiệm."

"Yeap, nghe có vẻ không ổn." Pol lắc đầu, vỗ nhẹ vào lưng tôi.Tôi đập đầu vào quầy, bị đánh bại bởi Bác sĩ Top.

"Vì vậy, không ai trong chúng ta ở lại với Bác sĩ Top." Tankhun cũng nhăn mặt vì thất bại.

"Ai quan tâm đến Bác sĩ Top?!" Tôi quyết định đứng dậy.

Tankun nhìn Pol cố gắng hiểu chuyện.

"Mày đi đâu?" Tankhun hỏi tôi.

"Về nhà!"

Tôi cảm thấy quá bực bội khi đi tiệc tùng vào ban đêm.

"Nong Macau, đợi đã ...." Pol nhìn tôi thương hại.

"Em ổn."

"Em không thể ra ngoài một mình, Nong Macau. Hãy ở lại với bọn anh."

"Đừng lo lắng, Pol. Có rất nhiều vệ sĩ bên ngoài khách sạn để hộ tống em về nhà. Anh trai em hoang tưởng rằng ai đó sẽ bắt chúng em đi."

"Này, Macau ... đừng có ngớ ngẩn! Hãy có một khoảng thời gian vui vẻ. Mày không cần đến ai đó để tận hưởng chính mình."

Không ai thay đổi nhanh như Tankhun. Tôi biết anh ấy đang cố gắng làm tôi vui lên.

"Cảm ơn, anh họ ... nhưng bây giờ em muốn ở một mình."

-----------------

Trước khi rời câu lạc bộ, tôi đi vào nhà vệ sinh. Tôi nhìn mình trong gương và tôi thấy mình thật thảm hại.

Tôi đã đánh mất Arm vào tay Bác sĩ Top?! Mối tình đơn phương trước đây của tôi?

Tôi có phải là người xui xẻo không?

Rời khỏi lối ra chính của Câu lạc bộ tư nhân The Diamond, tôi đi theo hành lang dẫn đến lối ra bên hông của khách sạn. Tôi nhắn tin cho anh trai rằng tôi sẽ về nhà.

Trước khi tay tôi chạm đến tay nắm cửa, tôi cảm thấy ai đó bịt miệng và giữ tay tôi, kéo tôi đến một cửa ra vào hạn chế.

Tôi cố gắng chống đối để giải phóng bản thân, nhưng kẻ đeo mặt nạ còn mạnh hơn tôi. Tôi không thể lấy điện thoại trong túi.

Không có cách nào để kêu cứu.