[TRANS] [VegasPete] The Way You Taste

51. Giá ngất ngưởng

Lian POV

"Anh có 10 phút thôi, Lian. Hai người kia đã được tiêm thuốc an thần rồi."

"Thế là đủ rồi, Đường Nghị. Cảm ơn."

Khi cánh cửa kính mở ra, Pete nhìn sang tôi.

Ánh nhìn của em thăm dò nhưng không hề sợ hãi.

"Anh làm gì ở đây vậy, ngài Wang?"

"Tôi đến xem em có sao không. Yên tâm đi, cuộc nói chuyện của chúng ta không bị ghi âm, Đường Nghị đã cho ngừng ghi âm, anh ta tin tưởng tôi."

"Và bây giờ?!"

Tôi nhìn lên trần nhà, nơi sẽ là sàn sân khấu khi những chiếc lồng sẽ được nâng lên.

"Em sẽ thấy."

"Vegas ở đâu...?"

"Trong căn phòng có thể truy cập hồ sơ của các gia tộc. Cậu ta và Tankhun hiện đang truy cập lịch sử các giao dịch được thực hiện trong phòng cờ bởi quân Vua đen và quân Hậu đỏ. Chúng ta sẽ sớm tìm ra kẻ đã ra lệnh ám sát em."

"Còn ba chúng tôi thì sao?!"

"Đừng lo lắng. Em không phải làm gì cả. Chỉ cần thư giãn thôi."

"Trong lồng giam với một đồ lót trên người?!"

"Sẽ không mất nhiều thời gian đâu."

"Nếu tôi không cần làm bất cứ điều gì, tại sao anh lại gửi tôi đến đây? Đó có phải là một loại bẫy không?"

"Tôi vốn định sử dụng em ở đây, nhưng chúng tôi đã tìm ra một cách khác để có được kết quả tương tự mà không gây ra tác dụng phụ."

"Anh nói rõ hơn được không?"

"Bạn của em, Arm sẽ hữu ích hơn."

"Arm? Anh đã đóng dấu gì lên cậu ấy?"

"Một công nghệ cho phép chúng tôi truy cập và thu thập cơ sở dữ liệu phòng cờ."

"Nhưng Vegas và Tankhun đã lấy thông tin cho anh rồi."

"Không phải về giao dịch của gia tộc Theerapanyakul. Mà là thành viên trong Hội đồng Bạch tộc... và những thứ khác."

"Anh biết ngài Chen là ai."

"Chỉ vì con trai ông ta là một thằng ngu bất cẩn, và muốn khoe khoang về điều đó. Nhưng các thành viên của Hội đồng Bạch tộc đều ẩn danh. Tôi nghi ngờ rằng một số người trong số họ thậm chí không phải là người Đài Loan."

"Giống như Khun Korn và Khun Kan?!"

"Em hiểu rồi đấy, Pete! Đó là những gì chúng ta sẽ tìm ra. 70% số tiền tôi kiếm được qua tổ chức sẽ được chuyển cho Hội đồng Bạch tộc. Bóc lột, em có nghĩ vậy không? Thêm vào đó, họ kiểm soát cuộc sống của chúng ta."

"Anh sẽ tiêu diệt Hội đồng Bạch tộc sao?"

"Mỗi một người trong số họ."

"Có bao gồm những người thừa kế không?"

"Ah! Em đang lo lắng cho Vegas và Tankhun à?"

"Không chỉ họ."

"Tôi sẽ không chạm vào con trai của em."