[TRANS] [VegasPete] The Way You Taste

23. Sự thật trong giả dối

Pol POV

"Tôi là một thiên tài! Ha!"

Khi tôi bước vào phòng vũ khí, Arm đang mỉm cười như một đứa trẻ trước máy tính của mình.

"Này Arm, tại sao mày lại hạnh phúc như vậy? Mày hạnh phúc y như Khun Noo sau khi cậu ấy tìm thấy quân Hậu đỏ đó."

"Bởi vì hai nhiệm vụ bất khả thi đã được hoàn thành trong một đêm! Vượt rào và Bóng ma bí ẩn." Arm di chuyển tay giống như đang đọc tên hai bộ phim. "Tao đã làm nên phép thuật!"

"Chà ... tao đã giúp mở chiếc két sắt đó ... mày biết đấy."

"Được ... được rồi ... mày có thể là Ron."

"Uhh?! Ron nào?"

"Đừng bận tâm!"

Bzzzzz. Bzzzz.

"Arm, điện thoại của mày đang rung kìa."

"Ồ! Cảm ơn ... hmm ... đó là tin nhắn từ Macau. Em ấy nói Porchay muốn đi đến một quán bar."

"Họ đi chơi cùng nhau à?"

"Ừ ... họ đi xem phim trước đó."

"Họ đi chơi với nhau khá nhiều."

"Macau đang cố gắng cổ vũ bạn mình ... vì Khun Kim và người bạn nước ngoài của cậu ấy, mày biết đấy ..."

"Ooooh."

"Macau đang hỏi tao liệu em ấy có thể đi được không ... thật dễ thương. Em ấy lần nào cũng làm vậy."

Arm trả lời xong và đặt điện thoại lên bàn.

"Câu trả lời của mày là gì?" Tôi tò mò hỏi.

"Không vấn đề gì."

"Mhmm......"

"Gì?!"

"Mày không thấy sao, thiên tài?!"

"Thấy cái gì???"

"Bạn trai của mày đang kiểm tra xem mày có quan tâm đến em ấy không, và mày chỉ đơn giản là lần nào cũng khuyến khích em ấy đi hẹn hò với người khác!"

"TAO?? KHÔNG! Tao chỉ ủng hộ việc em ấy chăm sóc bạn mình!"

"Và làm những việc các cặp đôi hay làm?! Đi xem phim, đi ăn?! Em ấy có nên đến quán bar mà không có mày không?! Loại bar nào? Mày đã tự hỏi mình chưa?"

"Mày đang làm tao sợ."

"Mày nên sợ hãi!"

"Mày ở quá lâu với Khun Noo, Pol! Mày đang nói chuyện như cậu ấy!"

"Macau đang khao khát mày thể hiện một chút ghen tuông với em ấy. Nó không nhất thiết phải ở mức độ biến thái như Khun Vegas ... nhưng một chút rất quan trọng để duy trì mối quan hệ."

"Thật sao?"

"Nếu không, nó giống như mày không quan tâm đến em ấy."

"Chết tiệt ... tao không biết."

"Bây giờ mày biết rồi đấy! Mày không cảm thấy ghen tị một chút sao?"

"Thành thật mà nói ... Tao muốn ở bên em ấy làm tất cả những điều này, nhưng tao quá bận rộn với những yêu cầu đó từ Khun Noo và Vegas ... Tao không nghĩ mình có thể tước đi niềm vui của Macau."