[BL] Reborn as A Subtitute

Bab 4

Ji Sheng secara sepihak mengumumkan bahwa Xie Xuanming adalah orang yang pelit.

Setelah dihubungi oleh agen itu, ia membagikan rencana ke perusahaan menyebalkan Ji Hui—sebuah pertunjukan anak-anak di TK Stardust.

Ketika mendengar tentang sumber ini, seseorang yang berpengetahuan luas seperti Ji Sheng pun kehabisan kata-kata.

Ia miskin selama setengah kehidupannya sebelumnya dan tidak mampu menolak pekerjaan apa pun, seperti pembukaan bisnis, pertunjukan taman hiburan, nyanyian pengiring pernikahan ... apa saja.

Tetapi, sebuah band tampil di TK ....

Adegan ini terlalu aneh bagi Ji Sheng untuk dipikirkan, atau berani untuk dipikirkannya.

Band kecil Ji Hui bernama 'Niepan', berhomofon dengan 'niepan' berarti 'nirwana' atau kelahiran kembali dalam api.

(T/N: Nirwana sebenarnya bukan berarti kelahiran kembali, kan? Pokoknya, 'nirwana' dieja 涅槃, sedangkan nama band kecil Ji Sheng dieja 涅盘, huruf terakhirnya berarti 'piring' atau 'hidangan'.)

"Mengapa tidak menyebutnya Nirwana saja?" Ji Sheng pun mau tak mau bertanya.

Penyanyi utama band, seorang pria yang lebih tua yang pandai bicara, menjawab: "Karena pemilik yang menyarankan nama itu dan ia berkeinginan untuk membuat bandnya lebih populer, ia mengubah kata itu untuk membuat nama bandnya lebih mudah dipahami."

Ji Sheng tidak mengerti: "Apa maksudmu?"

Memainkan bass dengan keras, Xiao Huang berkata dengan suara kasar: "Hanya saja, bos kita buta huruf dan salah menulisnya."

Ji Sheng: ....

Ji Sheng: Oke.

Meskipun itu adalah pertunjukan TK, penyelenggaranya menawarkan harga yang bagus dan sebuah stasiun TV diundang untuk menayangkan seluruh prosesnya secara langsung. Mengingat musik rock terlalu intens untuk anak-anak kecil, pihak penyelenggaranya mewajibkan Niepan untuk mengenakan kostum boneka ketika tampil dan menentukan setlist yang berisi 'Selamat Ulang Tahun'.

Saat berita ini mencapai Niepan, wajah para anggota berubah menghitam.

Walaupun Niepan tidak memiliki ketenaran, tidak punya sumber daya dan tidak ada modal, anggota-anggotanya semua adalah pria muda dengan banyak energi, bermain di band bawah tanah selama bertahun-tahun, jadi mereka sedikit memberontak dan tidak tahan disuruh-suruh oleh orang luar yang meremehkan.

Sekarang, pihak penyelenggara telah melemparkan banyak persyaratan dan membuatnya jelas bahwa mereka tidak bisa naik ke panggung sebagai sebuah band, harus bertopeng untuk tampil dan tak punya hak untuk memilih lagunya.

Mana mungkin para anggota merasa nyaman?

Namun, biarpun jika mereka tidak senang, mereka masih harus berlatih dengan serius dan mempersiapkan penampilan dengan sungguh-sungguh.

Niepan sudah tidak aktif selama beberapa bulan. Mereka tidak bisa mendapatkan pertunjukan komersial skala besar dan perusahaan tidak akan membiarkan mereka melakukan pekerjaan skala kecil.

Jika Niepan tidak bisa lagi menciptakan nilai bagi perusahaan, kemungkinan besar akan ditelantarkan.

Ditelantarkan tidak berarti pemutusan kontrak, dan anggota Niepan tidak bisa kembali ke bawah tanah sementara kontraknya masih di tangan perusahaan. Perusahaan mengendalikan aktivitas mereka. Hingga kontraknya berakhir suatu hari, mereka tidak punya hak untuk memilih apa yang dilakukan.