غُرْفَة الشِّطْرَنْج - [Translation]

Chapter 10 - الشك المزروع

Kinn's POV

" اللقيط ضرب أضلاعي مباشرة. أذهب يا بورش.
سألحق بك "

" حسناً "

غادر بورش نحو المصعد أولاً.

قبل دخولي الغرفة ١٠٠٤ ، مررت من أمام الغرفة ١٠٠٥. لفت انتباهي الباب الذي كان نصف مفتوح.

لو كان بيت مقيداً بطريقة ما بشيء ما ، فإن هذا الموقف جعلني أشعر بالقلق بشأن سلامته .

أُخرِجُ مسدسي من الحافظة وأفتح الباب ببطء . المكان عاتم وصامت .

لم يوجد أي أحد في غرفة المعيشة .

باب غرفة النوم مفتوح قليلاً أيضاً . أقتربُ بهدوء. لأذهب إلى الداخل . مشغلاً الأضواء.

" بيت "

أرى بيت مقيداً من مقدمة السرير بالأصفاد . إنه لا يجيب . يبدو أنه فاقداً للوعي .

قبل أن أصل إلى بيت ، أمشي بهدوء إلى الحمام ، وأمسك بالمسدس . لكن لا يوجد احد.

أتحقق من الغرفة بأكملها لكن كل شيء أمن .

" بيت! " وصلت إلى السرير . كان بيت فاقداً للوعي . أحاول هزه ، لكن لا فائدة .

"لماذا أنت هكذا ... بيت! استيقظ! بيت!"

لماذا تركه فيغاس مكبل اليدين وحده في المقام الأول؟ لماذا يسمح له بيت بفعل ما يشاء ؟

لا يوجد يوم لا أتساءل فيه عما إذا كان هذا حباً أم مرضاً كلُياً... أو لا يزال هناك نوع من الانتقام مني . وأنا ألوم نفسي على ذلك.

يقوم تانخون بعمل رائع بعدم السماح لي بنسيان ذلك أيضاً .