غُرْفَة الشِّطْرَنْج - [Translation]

Chapter 40 - حركات ذكية

Pete's POV

" السيد أندي أرسلني إلى هنا. تم أمري للمجيء داخل الغرفة " قلت للحراس الشخصيين أمام الباب .

نظروا إلى بعضهم البعض ، لكن بعد ذلك سمحوا لي بدخول الغرفة .

نظرت إلى الباب.

" أيتها الفتاة البلهاء ... أخيراً أرسلك تانغ يي
إلى هنا ، هاه؟! أراهن أنه خائف من أن أخبر والدي أنني عوملت بشكل سيئ .اجعلها تركع على ركبتيها ، بينما أستمتع بهذا أولاً " أمر زعيمهم .

أنه ذلك الزبون القبيح الذي رأيته قبل قليل مع رجلين آخرين يرتدون ملابس داخلية ، ممسكين توم ، في محاولة للتعرض إليه .

هؤلاء الحمقى لا يشبهون
الحراس الشخصيين ... لا بد أنهم أصدقاءه.

توم قوي ، لذلك أعتقد أنه تمكن من تفاديهم إلى أن وصل الوضع لهذا الحال .

لكنه ليس مقاتلاً . ربما قاموا بتخديره.

ربطوا ذراعي توم خلف ظهره . كان مستلقياً على السرير ، وبالكاد واع لما يحدث . .بلا مقاومة

كان هذا الزبون المثير للاشمئزاز
بين ساقيه ، مستعداً لاغتصابه.

" أهربي ، أنونغ ، أهربي ! "
حاول توم الصراخ قلقاً على سلامتي .

لقد دفعني هذا المشهد إلى درجة باردة من الغضب الذي راودني من قبل لمرات قليلة فقط في حياتي .

فجأة خطرت في ذهني ذكرى منسية من الماضي بسرعة ، ثم اختفت تماماً ، ولم تترك شيئاً سوى الكراهية .

هذا الموقف يجعلني جامح .

يجعلني متعطشاً للدم .

لم أنتظرهم حتى يتحركوا . لقد ركضت نحوهم ، ولم أهتم على الإطلاق بشأن تنكري .

لم يتطلب الأمر مني أكثر من بضع اللكمات و بعض الركلات لإسقاط هذين الرجلين.

" من أنتِ؟! " خاف ذلك الزبون المثير للشفقة محاولاً أخذ مسدسه من خزانة الملابس ليطلق النار علي .

أمسكته من شعره .

بدأ بالصراخ على حراسه الذين طرقوا الباب .

أخذت المسدس من يده وضربته بالحائط.

ركلته بقوة في بطنه ، مما أدى إلى سقوطه على الأرض.