غُرْفَة الشِّطْرَنْج - [Translation]

Chapter 29 - أوامر العائلة

Pete's POV (أحداث على الطريق الرئيسي)

أصاب وابل من الرصاص سيارتنا.

" لننزل !"  صرختُ على مالساعدة لي وأرم.

"يا إلهي! أكان عليك أن تهتم كثيراً بشأن ذلك الطفل. إنه ليس طفلك الحقيقي حتى . لقد أردت القدوم إلى الطريق الرئيسي من أجل حمايته و الآن نحن نواجه سيارتان ممتلئتان برجال مدججين بالسلاح خلفنا "

"بالطبع هو طفلي ! "

" هل ترغبين بوضع حياة طفل على المحك يا سيدتي؟ " سأل آرم المساعدة لي بصدمة .

" هل عليكم جميعاً  إعطائي هذه النظرة المستغربة؟ اللعنة! أنتما الاثنان تجعلني أشعر بالسوء تجاه نفسي "

أواصل أنا وآرم إطلاق النار ، لكن ذخيرتنا نفذت بشكل لا يصدق .

" لا يمكننا الاستمرار على هذا المنوال ، بيت. يكاد خزان الرصاص خاصتي أن يختفي "

"خزاني كذلك يا آرم ... مهلاً ، ماذا سنفعل يا مساعدة لي ؟! لماذا تديرين السيارة أمامهم ؟ "

" سيقتلوننا إذا بقينا على هذا المنوال"

" ما هي الخطة؟ "

" هل تعرف لماذا تم تسميتي بالقلعة البيضاء ، بيت؟ "

" لأنك جاسوسة تراقب كل شيء ...؟! "

"بل لأنني أهجم دائماً من الأمام ، يا صديقي "

أخرجت المساعدة لي قنبلتين يدويتين من الصندوق ، وأعطت إحداهما لي والأخرى إلى آرم .

" ماهذا الهراء!! "  كاد آرم يسقط القنبلة على الأرض .

" سأمر بينهم .. لترمي القنابل اليدوية من النافذة ، حسناً ؟! "

لم تمنحنا المساعدة لي وقتاً للرد حتى .  قامت بتسريع السيارة وتوجهت نحو السيارتين اللتين أمامنا . على الرغم من أن سيارة المساعدة لي مقاومة للرصاص ، إلا أن أسلحة المرتزقة القوية حطمت نوافذ السيارة بعض الشيء .

من الواضح أن هؤلاء المرتزقة لا يفهمون سبب توجهنا نحوهم .

عندما تصل السيارة إلى سرعة تجعلها ترتجف ، سنفتح نوافذنا ونلقي بالقنابل اليدوية بينما نمر بينهم .

كادت سيارتنا تنقلب بقوة الانفجارين ، لكن المساعدة لي تمكنت من تثبيت السيارة .