غُرْفَة الشِّطْرَنْج - [Translation]

Chapter 22 - الشك المميت الجزء الثالث

Vegas'POV

" لماذا تتصل بي يا نوب؟ ماذا حدث؟ "

" السيد كين هنا في القصر يا سيد فيغاس "

" كين؟ ما الذي يفعلهُ في القصر؟ لم يخبرني أحد أنه كان يبحث عني "

" لقد جاء السيد كين للتحدث إلى بيت "

" بيت؟ "

" لقد فوجئ بيت أيضاً عندما علم بأنه جاء إلى هنا بمفرده في هذا الوقت المتأخر بحثاً عنه "

" مالذي يفعلونه؟ "

" لقد أقفلا الباب عليهما في غرفة الاجتماعات . أراد السيد كين خروج الجميع من الغرفة "

" سأعود إلى المنزل "

أغلقت الهاتف وأسرعت للمغادرة .

" ماذا يجري الآن؟ إلى أين أنت ذاهب؟ الليلة علينا أن ..." يسألني بورش بصدمة

" زوجك في منزلي! داخل غرفة الاجتماعات مع بيت "

" مع كين ؟؟ لكن لماذا؟ لقد تحدثت معه على الهاتف منذ وقت ليس ببعيد ...و سأل بشكل عفوي عن ما إذا كُنتَ هنا "

" عفوي ؟ ياللهراء . لقد ذهب إلى قصر العائلة الثانوية للتحدث مع بيت على أنفراد "

" هل هو يشك في شيء ما؟ سأذهب معك! " 

" لا لن تذهب ! ألن يكون ذلك أكثر ريبة ؟! انا سأذهب وحدي . انت ابقى هنا للأشراف على
الأشياء "

" فيغاس ... لا ترتكب أي حماقة . لقد كان بيت  رجل كين الذي يثق به ... ربما يتحدثان عن أي شيء تافه . لا تبالغ بالتفكير "

"حسناً ، أعتقد أنه يجب أن يتخطى الأمر
ويترك بيت وشأنه "