غُرْفَة الشِّطْرَنْج - [Translation]

Chapter 33 - نادي أندي الليلي

Pete's POV

" أنت جميل جداً ! "

" هل تود الموت؟! "

" هاها ... يا بيت ... أنت حقاً جميل "

" أنا لا أفهم . أهذه وظيفة نادلة أم خادمة ؟! "

" في كلتا الحالتين ، عليك ان تبتهج لأننا
حصلنا على وظيفة! "

" دائما ما أكون الشخص الذي عليه أن يقوم بالتنكرات الغريبة . كالقاتل الصيني مع القميص الذي يظهر بطني ...و الآن أقوم بالنادلة التي ترتدي زي
الخادمة ... أهذا فقط لأن شكلي عادي جداً ؟!
أهذه مزحة من القدر ؟! "

" ربما أنت لست عادي "

" أجل صحيح . ماذا عنك يا أرم ؟! أين ملابسك ؟!"

" السيد آندي سيحضرها لي . أنا نادل ، على أي حال. ما مدى غرابة الزي الذي يمكن أن يرتديه النادل ؟!"

" هل تريد المراهنه ؟! "

" يا إلهي! أنتِ جميلة جداً ، حبيبتي ! "

أتى آندي ، المالك الودود للملهى الليلي إلى غرفة تبديل الملابس  ليرى ما إذا كان زي النادلة يناسبني برفقة ألطف شاب رأيته على الإطلاق  ، توم  الذي كان أحد نوادله .

" واو ، إنه يناسبكِ جداً  ! تبدين رائعة يا أنونغ ! إنه يناسب اسمك! "  نظر توم إلي مُنبهراً .

أبدو رائعاً بزي الخادمة؟ حقاً ؟!

" شكرا لك يا آندي! شكرا لك توم! أنا آسف ، صوتي مبحوح قليلاً "  أحاول تزييف صوتي

" هل يمكنك التحدث بالتايلاندية يا توم؟ "

" أحد عملائنا يدرس التايلاندية لتوم متى ما جاء إلى هنا ، أليس كذلك توم؟ " يجيب آندي بدلاً عن توم  .

" نعم ، سيد آندي . ولكن قد مضى وقت طويل منذ أن أتى إلى هنا "  يبدو توم حزيناً فجأة . 

" إنه تايلاندي أيضاً بالمناسبه أنونغ يعني امرأة جميلة ، أليس كذلك ؟! "

"أجل!"

اختار آرم هذا الاسم لي . إنه اسم أحد أبناء عمومته.

" أن توم مغرم بذلك العميل التايلاندي "

" توقف عن قول هذا سيد آندي!"

" لم أتوقف ؟! أنا لا ألومك . إنه وريث عائلة مافيا تايلندية ... أنه وسيم وشاب وقوي "