غُرْفَة الشِّطْرَنْج - [Translation]

Chapter 9 - أنقذ مؤخرتك

Arm's POV

~ صوت طرق الباب ~

لقد فات الاوان بالكاد أرتدينا ملابسنا قبل أن يطرق أحدهم الباب بعنف .

" اللعنة ! ... آه ... أختبئ داخل الخزانة يا آرم ! "

" بأعتبار أنه لا يزال يتذكرني أنا و بيت عندما كُنا معاً داخل الخزانة ، لذا أنا متأكد من أن السيد فيغاس لن يمانع حتى في فتح باب الخزانة . لأنها ستكون المكان الأول الذي سيطلق عليه النار يا ماكاو "

" يبدو أنك أيضاً لم تنسى ذلك أيضاً ، بالمناسبة ..." تمتم ماكاو بشيء ما و عَبُسَ .

" هل تشعر بالغيرة من بيت وأنا؟ "

هذا الأمر يبدو على حد سواء مضحك ومأساوي أن تكون هدفاً لغيرة هذين الأخوين .

~ صوت طرق الباب ~

" استخدم عقلك الذكي ، آرم ! كيف
سنهرب من هنا الآن؟ "

" أتعرف ماذا؟ لنواجه الأمر . لن أهرب "

" هل أنت مجنون ؟ اعتقدت أنك ذكي! أنا لا أريده أن يؤذيك . لا فائدة من جدالك مع
أخي فهو لن يستمع إلينا "

" أنت لست الشخص الوحيد الذي يُقرر في هذه

الغرفة ، ماكاو "

"من فضلك ، لا تَمُت ..." حاول ماكاو التوسل لي ، لكن فات الاوان .

أتوجه إلى باب الغرفة وأدير المقبض لفتحه . لأقفز بصدمة .

" سيد تانخون ؟! "

يدخل السيد خون الغرفة كالأعصار نحو
غرفة المعيشة ، ثم يليه بول ، الذي أغلق الباب خلفه .

" اه ! هل قُمنا بتبادل الوظائف ، آرم؟ هل أنا الشخص الذي يجب عليه أن يُنقذ مؤخرتك الآن؟ كل ما يحدث بسبب هذا الشقي؟ "

على ما يبدو ، هم يعرفون بالفعل ما بيننا أنا وماكاو .

" أنا آسف سيد خون " أنحنيت له .

" هيي، لا توبخه ! " ترك ماكاو غرفة النوم متجهاً إلى غرفة المعيشة .

" انتظر ماكاو ، خذ الأمور بسلاسه ! "
استدرتُ بسرعة لأمسك بماكاو قبل أن يتمكن من لمس السيد خون .

" لا تَظُنَ بأني سأدعك تأخُذ حارسي الشخصي ! آرم وبول هما ملكي . أكتفيتُ من أخذ العائلة الثانوية
لحراسي بعيداً عني ! "