غُرْفَة الشِّطْرَنْج - [Translation]

Chapter 32 - قطرة صغيرة

Lian's POV

تايبيه - ليلاً -

-صوت طرق الباب -

"ادخل "

" أيها السيد وانغ ، لديك زيارة بدون موعد "

"من ؟ "

" أنه السيد فيغاس كورنويت ثيرابانياكول"

كنت أتوقع أنه عاجلاً أم آجلاً سيجدني وريث العائلة الثانوية ... لكنني لم أتخيل أن الأمر سيحدث بسرعة فعلاً .

" دعوه يدخل "

يدخل فيغاس إلى مكتبي بهدوء برفقة مساعدتي .

أنه يشكرها بأدب ، مما جعلها تغادر الغرفة مغمورة بمودة هذا الرجل الشهم .

أن ابن السيد كن يصغرني ببضع سنوات .

كان فيغاس يُشِعُ بالهيمنة

أن جاذبيته تخفي نواياه الحقيقية .

أي شخص بسيط كان ليقع بحب هذا الشاب الوسيم ذو الكلام المعسول .

هو لا يختلف عني ، أو عن أي وريث مافيا آخر قد وصل إلى هذه المدينة مؤخراً لحضور اجتماع غرفة الشطرنج .

سيرى قريباً أن هنالك العديد من الأذكياء.

Vegas'POV

" مرحباً بك في شركة وانغ للأدوية يا سيد كورنويت .  كيف يمكنني مساعدتك ؟ "

يقف الرجل الموجود خلف المكتب ليحييني مُبتسماً .

لقد تصافحنا .

" ماذا عن التوقف بالتظاهر بأننا لا نعرف بعضنا البعض ، سيد وانغ ... أو هل ينبغي أن أقول ، الملك (الشاه) الأبيض "

" ناديني ليان لأننا لسنا غرباء تماماً ....لذا
أجلس يا سيد كورنويت "

يشير بحرارة إلى الأريكة ويصب لي كوباً من الويسكي .

"يمكنك مُناداتي بفيغاس فأنا لا أحب اسم كورنيت "

" تفضل بالجلوس يا فيغاس"

" أوه ...أنا أفهم سبب رمز الحرف واو الآن ... أنه يشير لأسم وانغ...و..وايت (الأبيض) ... بالرغم من ذلك أنه ليس شيئاً مبتكر حقاً "

أبتسمنا بسخرية لبعضنا البعض .

" أعتذر عن هذا ... يجب أن آخذ هذا النقد البناء لقسم التسويق الخاص بي "