غُرْفَة الشِّطْرَنْج - [Translation]

Chapter 13 - ڤونغ

Nop's POV

" أين بيت؟ "

" بالمكتب مع فينيس والطبيب توب يا سيد فيغاس"

" لا تنفك عن مراقبته ولو للحظة يا نوب "

" لا أستطيع الذهاب إلى المكتب حيث هم هناك ، سيد فيغاس . لكنني لم أخرج من الباب ولا حتى للتبول! "

" لا تنسى ما قلته لك ، لا تتجرأ على خيانتي . يجب أن تخبرني بكل ما يفعله بيت "

" نعم ، سيد فيغاس "

" سأقوم بحل الأمور هنا لكن هذا اللقيط لم يصل بعد "

" سيد فيغاس ، هل أنت متأكد من هذا؟ لا أعتقد أن بيت سيوافق على ذلك ..."

" أنا متأكد دائماً من قراراتي . إنه يعبث معنا . أنا لا أثق ولست بحاجة إليه . كلما طالت فترة بقاء سانيا على قيد الحياة للتواصل مع بيت ، زاد خطر التأثير على بيت بألعابه وأكاذيبه "

" هممم ... أنت على حق ، سيد فيغاس . أنا لا أحب هذا الرجل على الإطلاق و هو ينظر إلى بيت بطريقة غريبة "

" فقط لو كان بإمكاني إقتلاع تلك العيون المقرفة ببطء شديد بطرف السكين ... اللعنة ... لكني بحاجة إلى أن أكون أكثر جدية الآن "

لم يكن علي أن أقول ذلك له.

" الجدية شيء جيد ، سيد فيغاس ... أنت جيد ..."

" أنا بحاجة إلى إنهاء المكالمة الآن . أبقي عيونك مفتوحة على مصراعيها نوب . إذا حدث أي شيء لبيت ، فسوف أقتلع عينيك اللعينة "

" لا تقلق ، سيد فيغاس . أنا لا أرمش حتى "

تباً ... ظننت أن مزاجه قد تحسن ... أعتقد لا .

غادر بيت المكتب حاملاً الطفل فينيس .