Ed eccoci qua all'argomento che tutti aspettavano: la novel di Mo Dao Zu Shi! Oggi infatti parleremo proprio di questa!
Ovviamente ci sono differenze con il drama, ma non poi così tante: hanno mantenuto la maggior parte della storia, "semplicemente" tagliando tutto ciò che di BL c'era nella novel (e noi proprio la parte BL volevamo!). Ci sono anche dei cambiamenti nella trama che però, secondo me, non vanno ad incidere nella storia di base.
Lo sapete che MXTX in un'intervista ha dichiarato che Mo Dao Zu Shi era nata come una storia di vendetta? È partita così, ma man mano che scriveva è diventata più una storia sul perdono (e a noi piace così!)
Inoltre Lan Zhan nella novel è più alto di Wei Ying e per sopperire a questo, Wang Yibo ha dovuto indossare degli stivali con dei rialzi all'interno. Il problema dell'altezza si è presentato anche nella scena famosa in cui Lan Zhan prende a cavalluccio Wei Ying: infatti all'inizio avrebbe dovuto prenderlo a mo' di sposina, ma essendo Xiao Zhan più alto di Wang Yibo, quest'ultimo ha avuto qualche problema, quindi si è deciso di riscrivere la scena (non penso che Wang Yibo abbia tutti questi problemi ad alzare Xiao Zhan, ma sicuramente le 3 tonnellate di vesti non hanno aiutato!)
[Le copertine che ho messo sono della versione thai e quelle della versione taiwanese e coreana. Quest'ultime sono state realizzate da Qianerbai; segnatevi questo nome perché lo ritroveremo!
Inoltre ho caricato anche le tre copertine dei volumi inglesi che sono usciti che ricordo sono editi per Seven Seas.]
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
