The Untamed Italia - Le Pillole della Scuola Demoniaca

Addicted

Oggi tratterò qualcosa un po' OT, ma di cui tengo veramente a parlare: 𝓐𝓭𝓭𝓲𝓬𝓽𝓮𝓭.

Perché proprio questo titolo? Perché dopotutto è quello più chiacchierato quando si tratta di censura da parte del governo cinese; qui nella pagina abbiamo parlato già parlato di censura e sicuramente ne parleremo per i progetti futuri che si spera usciranno presto!

Ma andiamo per gradi...

"𝓐𝓻𝓮 𝓨𝓸𝓾 𝓐𝓭𝓭𝓲𝓬𝓽𝓮𝓭?" è una web novel, divisa in due parti ed iniziata nel 2012, scritta da Chai Jidan; la prima parte è stata poi pubblicata in quattro romanzi, mentre la seconda in tre volumi. La storia parla di Gu Hai e Bai Luoyin, due sedicenni. Il padre di Gu Hai si è risposato con la madre di Bai Luoyin, ma i ragazzi non sono molto contenti del nuovo matrimonio e cercando di evitare di incontrarsi, i due giovani finiscono nella stessa scuola e nella stessa classe, non sapendo in realtà chi è l'altro.

Nel 2015 ne è stata tratta una serie, intitolata "𝓐𝓭𝓭𝓲𝓬𝓽𝓮𝓭". Il drama è uscito nel 2015 ed era una serie destinata ad una piattaforma web cinese e di basso budget che prevedeva due stagioni.

Ma i 13 episodi della prima serie che andarono in onda, superarono le 110 mila visualizzazioni.

Ed è stato forse in quel momento che il governo cinese ha messo l'occhio su Addicted: nonostante fossero già stati fatti tagli ad alcune scene, la serie fu prima interrotta e poi cancellata dalle piattaforme cinesi. Solo successivamente sono usciti altri due episodi su piattaforme internazionali e gli episodi precedenti senza censure. Si conclude così con 15 episodi, da circa 20 minuti, al contrario dei 18 previsti con la certezza che non ci sarebbe mai stata una seconda stagione.

E non finisce qui: i due attori protagonisti Timmy Xu e Johnny Huang, che avevano una chimica pazzesca insieme, non potranno più partecipare alla realizzazione delle stesse serie e non compariranno più insieme, o almeno sarà così fino al 2025.

Ma quest'anno, quasi inaspettatamente, c'è stata una piccola novità che riguarda questa storia: un'altra trasposizione drama, intitolata "𝓢𝓽𝓪𝔂 𝔀𝓲𝓽𝓱 𝓶𝓮".

La prima trasposizione era quasi cruda e molto passionale: rispettava quasi i due nomi dei protagonisti che mettendoli insieme risultano Hai-luoyin che in cinese significa eroina, sottolineando un amore che dà quasi assuefazione e dipendenza.

Al contrario della serie del 2015, quella del 2023, da 24 episodi di 35 minuti, è più dolce e meno cruda, anche se rimane inalterata l'intensità del racconto.

E parliamoci chiaro: non possiamo dire che è un bromance e se non siete d'accordo rileggete per bene la definizione di bromance.

I due attori protagonisti, Xu Bin e Zhang JiongMin, senza scene di letto o baci appassionati, ci raccontano un amore che supera tutte le avversità, va contro tutto e contro tutti e ce lo raccontano anche solo con dei semplici sguardi.

La trama, comunque, spazia molto di più rispetto alla storia d'amore: parlano di famiglia e, come dice anche la sua opening, non serve avere lo stesso cognome per essere definiti una famiglia. E parliamoci chiaro: loro amandosi sono già una famiglia.

Ho letto che le riprese di questa serie, come quelle del vecchio drama, sono state seguite dall'autrice che ha dato suggerimenti e indicazioni. Di quella del 2023, la cui prima serie finisce con la prima parte della novel, ne è stata annunciata una seconda serie che si pensi tratterà la seconda parte dei romanzi, prevista per il 2025.

Sembra molto lontano, ma considerando le riprese e le dovute precauzioni di censura, dopotutto non è molto tempo.

Mi sembra che la Cina sia molto combattuta tra tenere la situazione sotto controllo, evitando di mandare in onda serie con argomenti ritenuti critici, e la voglia di essere competitiva con anche drama BL rispetto ai paesi confinanti.

E voi avete visto queste serie? O avete letto la novel? Io quest'ultima la devo ancora iniziare, ero già tentata dopo la prima trasposizione, la seconda mi ha convinto del tutto!

Vi ricordo che entrambe le serie sono disponibili sulla piattaforma Viki!