Regresé y lo conquisté todo

Capítulo 4 - Psicópata (2)

Traducido por: Eila
Editado por: Eila

Psicópata (2)

Dejé escapar un ligero suspiro. Los rumores podrían ser ciertos. Seo Jin-Wook, podía tener un defecto fatal en su mente. Estaba en una condición seria si tomaba esa ridícula disputa contra un cazador de clase A.

'¿La historia de la enfermedad mental terminó sólo con rumores porque murió joven un año después del Despertar?'

Debió morir antes de que los rumores pudieran difundirse adecuadamente.

"¿Puedo hacerle algunas preguntas más?"

Le pregunté al secretario Kim, que me miró con ojos suspicaces.

El secretario Kim se puso el dedo en la barbilla como si le pareciera raro. Su cabeza era lo suficientemente grande como para que el insulto infantil "cabeza de calabaza" pareciera aceptable. Entonces habló, inclinando su gran cabeza.

"Jefe de Equipo, ¿no se acuerda?"

"¿Puedes dejar de preguntarme lo mismo?" Pregunté tras haber preguntado muchas veces.

"¿Suelo hacer tantas locuras?"

El Secretario Kim no parecía tener una personalidad que se preocupara demasiado por sus superiores. Pregunté directamente porque parecía poco probable que se abstuviera de responder. Entonces, efectivamente, la respuesta que llegó con un bufido.

"¿Haces muchas locuras? Sería correcto decir que tu mente a veces vuelve de forma intermitente".

"¿Por ejemplo?"

"Para empezar, te pones muy nervioso, luego de repente ansioso, y dudas de la gente que te rodea sin razón..."

Enumeró ejemplos como tener pensamientos radicales, ser ilógicamente agresivo y tener una realidad distorsionada. Al oírlo, me pareció que se acercaba al trastorno límite de la personalidad; aunque nunca había estudiado psicología, el contenido de los libros que leía me vino a la mente claramente.

"Se podría decir que has hecho todo tipo de cosas inimaginables. Las peligrosas son cuando... Pierdes la cordura. ¿Debería decir que es un ejemplo de un Trastorno de Control de la Ira?"

Este contenido fue confirmado en el documento.

"¿Si un simple número está mal, te vuelves extremadamente violento. Golpeas, lanzas cosas... Y si la ira no desaparece, te la tomas contigo mismo".

'¿También se autolesiona? Sí que estaba loco.'

"Además, pierdes tiempo y dinero hasta el punto de que no te funciona ninguna lógica cuando te enganchas a algo. Gracias a eso, tu deuda de juego de miles de millones tuvo que ser pagada por el Gremio, y los coches importados que compraste cuando ni siquiera sabes conducir alcanzan miles de millones en su valor."

'Trastorno impulsivo.'

"Aparte de eso, a veces sufres de alucinaciones, diciendo que hay algo dentro de ti y que voces extrañas te susurran".

'Ahora esquizofrenia. Era un conjunto completo de trastornos mentales.'

"¿No hay rumores por ahí cuando es tanto?"

"Lo estamos gestionando en nombre del Gremio. Aun así, algunos rumores se han extendido entre los Cazadores".

En mi vida anterior, se le señalaba como un prospecto que lideraría el futuro durante un corto período desde el momento de su Despertar hasta su muerte. Había rumores de que su maná potencial era superior al de cualquier otro cazador coreano.