Regresé y lo conquisté todo

Capítulo 69 - Descanso en la mazmorra (1)

Traducción y edicón: Eila

Descanso en la mazmorra (1)

Aproximadamente una semana después de haber enviado la [Llama Vital] y los tesoros recuperados de la guarida del dragón al Senador, Oh Jin-Hwa se puso en contacto conmigo. Cuando pulsé el terminal, oí la voz familiar de Oh Jin-Hwa.

Eila: Oh Jin-Hwa es la directora del mercado negro.

"Ha pasado tiempo desde que le saludé. ¿Ha estado bien?"

Desde que abrí un trato con el senador, fue designada como nuestro enlace, y siempre ha mantenido un tono y una actitud educada conmigo.

"Comprenda que me ponga en contacto con usted por teléfono cuando, en realidad, debería haberla visitado".

"Está bien. Por favor, adelante".

"Le llamo para informarle de los detalles de la liquidación de algunos de los artículos que ha pedido que venda".

Teniendo en cuenta el precio previsto y la variabilidad de los precios que se ajustan por subasta, el Senador decidió darme un anticipo de una parte del dinero y liquidar el resto en función de la cantidad vendida en la subasta.

Me eché a reír al escuchar sus siguientes palabras.

"¿En serio? ¿Eso es lo que hizo?"

Se decía que el Senador había invitado a 50 personas de todo el mundo que habían sido Despertadas pero que nunca habían vagado por las mazmorras para que él les vendiera [Llama Vital].

Era una selección de los que tenían edad suficiente para tener dinero por ahí, o sus hijos adultos que compartían abiertamente la herencia, y los que tenían condiciones para responder a tales transacciones.

El Senador realizó una prueba con un hombre para demostrar su eficacia para aquellas personas ricas pero desconfiadas.

El experimento mostró a un cazador de mediana edad que volvía a su cuerpo joven de los 20 años utilizando una cantidad ínfima de llama delante de todo el mundo. Poco después, incluso se sometió a un minucioso examen físico.

"Y luego lo puso a subasta, ¿verdad?".

Lo que me impresionó fue el estado del producto en subasta. A diferencia de las llamas ordinarias, el fuego se extingue solo si quema maná hasta cierto punto, así que si se quemaba mucho para aumentar el tiempo de mantenimiento, se necesitaba una fuente de combustible mayor.

"Entonces, ¿lo vendió dividiéndolo, hasta el punto de que sólo quemaría el maná potencial durante un mes y luego se apagaría?". 

Era una especie de periodo de prueba. El tamaño de la llama que le había entregado al Senador era suficiente para que 50 Despiertos con un potencial medio de maná lo tuvieran durante diez años, pero sólo había vendido una parte.

Oh Jin-Hwa respondió: "Así es. Por supuesto, avisamos a los compradores con antelación y negociamos tras obtener su consentimiento. Decir que tras un mes de rejuvenecimiento, aunque quede más maná por quemar, el fuego se apagará y volverán a sus cuerpos originales".

El envejecimiento no podía detenerse ni siquiera a través del Despertar.

Supongamos que [Llama Vital] se extinguiera lentamente y que, de repente, recuperaras la juventud justo antes de morir. Se desarrollarían los días con los que soñabas. Pero si al cabo de un mes volvieras a ser una persona mayor de edad, aunque te hubieras preparado con antelación, el choque psicológico y la pérdida te dejarían estupefacto.

"Dicen que el sabor de la carne sólo podían conocerlo los que lo prueban, así que volverían a buscarlo con mucha más desesperación". 

Era como dejar que los drogadictos probaran la mercancía, sabiendo que la muestra era suficiente para formar una adicción: clientes de por vida.