Regresé y lo conquisté todo

Capítulo 100 - Trampa (2)

Traducción: Eila

Un frío abrasador esperaba a Arthur y a los demás miembros del gremio Matap en cuanto cruzaron la puerta.

"¡Jadeo!"

Los cazadores que pisaron el hielo se tragaron sus gritos uno tras otro.

Suprimieron el dolor, que era como tallar su carne, con una paciencia inhumana.

No podían revelar su presencia al objetivo, y no sabían lo cerca que podía estar de él.

Arthur miró el terminal.

Se indica la temperatura actual.

"¡¿63 grados bajo cero?!"

En el rango visible, lo único que podían ver eran glaciares blancos.

Era un mundo donde todo estaba cubierto por gruesas paredes de hielo.

Arthur reflexionó un momento.

'Es una temperatura imposible para la gente corriente'.

Miró a los miembros de su grupo.

Todos superaban el rango SS.

No había por qué preocuparse de que los cazadores murieran congelados con esta temperatura cuando ya habían superado el estado de los seres humanos normales.

Pero no era como si no sintieran el frío, así que Arthur lanzó inmediatamente su magia.

[Resistencia al frío de gran alcance (rango: SS)].

Mientras la onda de maná envolvía suavemente el entorno, los rostros distorsionados de los cazadores volvieron a la normalidad.

Al mismo tiempo, el maná de Arthur empezó a consumirse lentamente.

'Tendremos que ocuparnos de él lo antes posible'.

'No importa si es de Rango SS. Nadie lo ha soportado hasta ahora'.

No era la primera vez que torturaba a un cazador de rango SS.

Estaba seguro de que nadie podría soportar los duros métodos que había dominado durante las dos últimas décadas y de que sabía mejor que nadie en el mundo cómo proporcionar el máximo dolor a un despertado.

'Un chico ingenuo que aún es tan joven se ha comportado descaradamente delante de mí. Te haré suplicar que te mate mientras te sacas las lágrimas y los mocos'.

Cuando miró al mago, asintió con la cabeza y volvió a lanzar un hechizo.

[¡Buscador de rastros!]

Al iniciarlo, los ojos del mago se volvieron transparentes, y una luz azul permaneció.

Se concentró mientras observaba en todas direcciones.

La eficacia de la magia que superaba las debilidades de tipo [Penetración] se limitaba a una cierta distancia. Mostró huellas no físicas que mostraban el camino que algo había recorrido.

Aquella vez, la mirada del mago se dirigió al cielo en lugar de al suelo.

"... A más de dos kilómetros de distancia".

Abrieron la boca sólo después de confirmar que sus voces no serían escuchadas.

"¿Realmente?"

Continuó el mago, con los ojos todavía mirando a lo lejos.

"Está volando".

"¿Es levitación? ¿Ha dominado las habilidades mágicas? No, ¿lo ha copiado de otra persona?".