Regresé y lo conquisté todo

Capítulo 45 - Una historia revisada

Traductor: Eila
Editor: Eila

Una historia revisada

Tardé menos de una hora en dar la vuelta por completo y salir del laboratorio de Decker & Jefferson en Detroit.

En cuanto Nate dio un paso fuera del laboratorio, hizo una expresión que se quedaría conmigo durante un tiempo.

"...Woah".

Aunque el número de contaminantes en la atmósfera había disminuido desde el Cataclismo, no había pasado tanto tiempo como para que las grandes ciudades de Estados Unidos se convirtieran de repente en zonas limpias.

Sin embargo, Nate miraba sin pensar las estrellas en el cielo, sin tener suficiente.

A continuación, giró un poco la cabeza y se quedó mirando la luna que flotaba sobre el horizonte de Detroit a lo lejos y los efectos de la contaminación lumínica que creaba como si fuera el espectáculo más hermoso del mundo.

"Vamos".

Me arrepentí de haber matado a los investigadores con demasiada facilidad.

¡Swing!

Extendí el [Ala de Polvo de Estrellas] y volamos juntos. El efecto de este objeto, que me protegía perfectamente de la fricción del aire, se aplicó también a Nate.

Nate habló, mirando el paisaje bajo sus pies, que parecía un rayo de luz que caía a través de la oscuridad.

"Doctor".

"No me llames doctor. Soy Seo Jin-wook".

Tal vez porque lo atraparon a los nueve años y lo encerraron hasta los 19, su vocabulario y su capacidad de expresión aún no eran adecuados para su edad, y su actitud era un poco intimidante.

Recordé a Nate, al que vi en mi vida anterior. Tardaría en transformarse en esa figura alegre e inteligente que yo recordaba.

"¿Qué debo hacer a partir de ahora?"

Esto también podría ser él tratando de observar su posición.

Antes de salir del laboratorio, se lo prometí a Nate. A diferencia de estos chicos, no iba a realizar ningún experimento. Por el contrario, quería que me ayudara, y no era que se le fuera a "dar algo" como había estado experimentando, sino que tenía que "dar algo".

Le respondí, eligiendo sólo el vocabulario que no era difícil de entender para él.

"Me estoy preparando para detener algo. Porque si no me preparo con antelación, todo lo que ves debajo de ti ahora mismo desaparecerá".

Pasé por el lago Erie y estuve de cara a Cleveland. Las luces cercanas de la ciudad eran deslumbrantes.

Al igual que Chicago, Cleveland fue una de las ciudades que sufrió el caos de las mazmorras y fue destruida antes que otras regiones. Aunque tras el colapso de la mazmorra de clase SSS, ocurriría lo mismo en el resto del mundo.

"Si no lo detenemos, la vista de la ciudad desde aquí se convertirá en el lago que acabamos de pasar".

Entonces Nate se volvió y miró el lago. La quietud del agua era oscuro que absorbía toda la luz. No había rastro de luz artificial.

"Sólo tienes que hacerte más fuerte".

No sabía lo que había dicho Angélica, que lo había rescatado en mi vida anterior, así que dije lo que podía decir de memoria.

"Tienes que ser tan fuerte que nadie pueda encerrarte, obligarte a hacer algo que no te guste o intimidarte. Tus amigos te ayudarán".

Nate no respondió. Me mantuve en silencio mientras volaba para que él se perdiera en sus pensamientos.