Regresé y lo conquisté todo

Capítulo 66 - Caro e inútil (4)

Traducción y edición: Eila

Caro e inútil (4)

"¿Significa que también podemos controlar a ese dragón?" La mirada de Hibiki tembló ligeramente. Por supuesto, ¿qué otra cosa podría ser?

"Entonces, vamos a ello".

Le di una poción de maná a Nate, y él encontró su postura después de engullirla. No había ningún caso en el que un dragón se convirtiera en subordinado en la vida anterior, así que estábamos entrando en un territorio nuevo.

Dentro de unos años, la fuerza de trabajo de la humanidad se fortalecería mucho más que ahora, y la caza de dragones, clasificada como desastre natural para meterse con ellos, se activaría. El núcleo de maná de un dragón se llamaba "Corazón de Dragón", y tenía mucho maná, incomparable con cualquier otro que hubiera por ahí, lo que técnicamente era mucho más valioso que conectar miles de pequeños núcleos para crear resultados similares.

Esta fue la razón por la que la humanidad se obsesionó con la caza de dragones.

En el momento en que Nate comenzó a ser activo, estaban casi extintos. Por otra parte, aquellos dragones fuertes que no eran cazados eran imposibles de convertir en subordinados.

En otras palabras, esta era la única oportunidad.

¡Woong!

El sudor caía como una cascada del cuerpo de Nate. La energía roja emanó de él y envolvió el cadáver del dragón.

¡Rumb!

La montaña comenzó a temblar.

El enorme dragón se movió lentamente.

"¡Ah!" exclamé.

El dragón que una vez perdió la vida, y cruzó la frontera entre la vida y la muerte, movió su cuerpo. La escena se parecía más a una recreación geológica, imitando la formación de una cordillera pero en lapso de tiempo.

"¡Dragón no muerto!"

No era el tipo de dragón pequeño que vimos en la Mazmorra Siheung 8. Nate había convertido a un dragón real en un no-muerto. Un concepto que sólo existía en teoría. Era la primera vez que lo veía en persona.

"Uf."

Nate sudaba mientras gastaba su maná al límite. Me apresuré a darle una poción.

"Tómate sólo la mitad. El shock puede hacer efecto".

"De acuerdo."

Tomó la poción y bebió el poderoso elixir. Sus ojos estaban fijos en el dragón; sus brillantes escamas negras, que cubrían todo su cuerpo, brillaban ligeramente, pero estaba claro que la criatura estaba viva, en cierto modo. Los dos cuernos negros situados en su frente y las afiladas alas eran los mismos que cuando estaba vivo.

'El ritmo de descomposición se retrasará a partir de ahora'.

Aunque sus tejidos desaparecieran a medida que se descomponía, era poco preocupante. Como los otros monstruos que vi en la vida pasada, juraría lealtad, como un subordinado, aunque sólo le quedaran los huesos.

Le pregunté a Nate: "¿Cómo está? ¿Puedes con esto?".

No respondió, pero asintió, concentrándose en la tarea que tenía entre manos. Después, experimentó moviendo el dragón de un lado a otro.

Unos minutos después.

¡Swish!

Al ver que el Dragón abría las alas y volaba, Nate dijo: "¡Está hecho!". Colocó con orgullo las manos en las caderas.