Reincarnasi inari hidup damai tanpa sadar menjadi dewa

Festival Inari Kastil Okazaki

     Musim panas berlalu dan musim gugur tiba di tahun keenam era Eiroku. Sekte Ikko masih menyebabkan pemberontakan sesering pelecehan, jadi sangat sulit untuk hidup damai selama periode Negara Berperang.

　Meski begitu, seiring berjalannya waktu, fondasinya menjadi kokoh, jadi penting untuk bertahan sekarang.

　Suatu hari, ketika pengikut yang mengkhianati saya dan berpartisipasi dalam Ikko Ikki membujuk saya dengan menyebutkan nama saya, saya pindah ke agama Inari dan kembali ke pengikut Matsudaira. Bahkan setelah mendengarkan penjelasan terperinci, situasi misterius terjadi sehingga saya tidak begitu mengerti apa yang sedang terjadi.

　Nilai nama Inari tidak mengenal langit-langit, dan menakutkan seberapa tinggi nilainya.

　Yah, saya tidak tahu apa yang saya katakan karena saya mengambil semua orang yang menyebabkan Ikko Ikki, tetapi meskipun saya terjebak antara iman dan kesetiaan, saya khawatir apakah saya benar-benar dapat mempercayai pengikut itu.

　Untungnya, bagaimanapun, dia sekarang adalah seorang mukmin terhormat yang dengan setia mengikuti ajaran Inari. Namun, ini berarti saat otoritasku jatuh ke tanah, aku akan dengan mudah mengkhianatimu.

　Ngomong-ngomong, saya sangat terlibat dalam Owari dan Mikawa saat ini, serta kuil Inari di berbagai tempat, dan tindakan santai saya berdampak besar pada orang-orang di sekitar saya.

　Meskipun aku benar-benar pantas mendapatkannya, aku menghela nafas panjang saat mengendarai kereta luncur anjing menuju kota kastil Okazaki, bertanya-tanya bagaimana ini bisa terjadi.

　Pada musim gugur tahun ke-6 era Eiroku, saya dipuja di desa-desa dan pos pemeriksaan di sepanjang jalan, seperti saat saya berlari menuju Kastil Tojo, tetapi saya menolak semua persembahan.

　Tidak perlu lagi menyembunyikan identitas aslinya, dan dia sangat mencolok karena dia tidak memakai topi jerami, tapi sekarang Mikawa diakui sebagai tempat tinggal dewa Inari, jadi dia sekarang bisa keluar dengan percaya diri.

　Meski begitu, sulit untuk mengatakan bahwa kedamaian dan ketertiban itu baik, dan saya tidak tahu kapan dan di mana saya akan diserang oleh orang-orang seperti Ikkoshu atau pencuri.

　Namun, jalan raya yang dulu digunakan Tuan Matsudaira dan teman-temannya untuk datang ke rumah saya harus menjalani pembangunan jalan besar-besaran, antara lain karena Festival Inari diadakan di Okazaki.

　Hasilnya, batu-batu kerikil dihilangkan dan tanah dipadatkan sehingga tidak becek meski hujan, dan rata serta sangat mudah untuk dijalankan.

　Selain itu, tampaknya telah dibersihkan dengan hati-hati, dan dikombinasikan dengan keberadaan mata pengintai di sana-sini, sama sekali tidak ada gangguan dari kekuatan yang mengejar saya, dan tenang.

"Kali ini kita akan menginap dan pulang malam berikutnya.

　Berpikir bahwa akan lebih baik memiliki lebih sedikit barang bawaan di jalan, saya melewati desa-desa dalam perjalanan tanpa menginap.

　Setelah bangun dari menginap, saya berlari kereta luncur anjing di sepanjang jalan raya selama sekitar setengah hari, dan dengan penglihatan gadis rubah saya, saya melihat pemandangan kota di kejauhan. Jika demikian, sepertinya kita akan tiba sebentar lagi, dan ketika kota Okazaki, yang terkenal sebagai kota paling makmur di Mikawa, sudah dekat, saya menantikannya.

(Tapi... ini mungkin sedikit lebih dari yang saya harapkan)

　Saat kami semakin dekat ke Kastil Okazaki, semakin banyak orang datang dan pergi di jalan, dan mereka berpencar ke kiri dan ke kanan untuk menghindari saya berlari di atas kereta luncur anjing.