El viaje

Capítulo 16

La voz de las raíces

Psst...pssst," algo siseó en el oído de Soren. "Gylfie, ¿qué haces levantado a estas horas? Es pleno día. ¿Vas a regurgitar acaso?"

"Por supuesto que no." Soren pudo ver que Gylfie estaba prácticamente saltando de arriba a abajo insistentemente. "Soren, hay una reunión muy importante en el hueco del parlamento."

"¿Y?"

"Soren, creo que están hablando sobre el Cárabo y..." Gylfie tragó saliva y cerró los ojos con fuerza, "y... y..." Gylfie rara vez se quedaba sin palabras. "sobre el 'si tan solo eso fuera."

Soren se despertó por completo de repente. "Estás bromeando."

"No bromearía con algo así, Soren, y lo sabes."

"¿Cómo lo sabes? Quiero decir, ¿cómo te has enterado? ¿Estabas en la reunión?"

Gylfie parpadeó y miró sus pequeñas garras avergonzado. "Mira, sé que no está bien escuchar a escondidas, pero no podía dormir y ya sabes que Cook siempre dice que bajemos a la cocina si no podemos dormir y nos preparará una buena taza de té con leche y bayas. Así que bajé, y en mi camino de regreso pensé en tomar una ruta diferente, así que seguí uno de esos profundos pasajes que es muy sinuoso y muy estrecho, y en realidad comencé a ir hacia abajo en lugar de hacia los huecos para dormir. Hay un lugar donde algo le sucede a la madera del Gran Árbol Ga'Hoole. Es muy delgada, y podía oír voces, y entonces encontré esta ranura perfecta que es justo del tamaño del Mochuelo Duende."

"¿Tendrán una del tamaño de una Lechuza de Campanario?

"Tal vez. Hay una aún mejor de mi tamaño más arriba, pero necesitaría una percha."

"¡A tu servicio, Gylf!" Twilight se despertó de repente. "Qué gran equipo haremos. ¡Sobre los hombros de gigantes, el pequeño mochuelo será el embajador de las palabras!"

"¡Twilight, por favor!" dijo Soren.

"¿Por qué no? Tiene mucho sentido."

"Bueno, puede que no sea un gigante como vosotros, pero puedo oír mejor que cualquiera de vosotros. Yo también voy. Así que cuenta conmigo," dijo Soren.

"Yo también." Digger estaba estirando las piernas y parecía al menos medio despierto.

"¿Acaso sabes de qué estábamos hablando?" Gylfie se volvió hacia el Mochuelo Excavador.

"No, pero somos una banda, ¿recuerdas? Nadie se queda fuera. Ponme al corriente de camino a lo que sea que estemos haciendo."

Y así la banda de cuatro, lo más silenciosamente posible, salió de su hueco con Gylfie a la cabeza. Salieron por la abertura del cielo y volaron un cuarto hacia abajo del árbol, donde entraron en una abertura muy pequeña que Gylfie había descubierto, que se retorcía y giraba, se inclinaba y se enroscaba a través del tronco enorme del árbol, hasta que habían enrollado alrededor al lado trasero del hueco del Parlamento y se encontraron en realidad ligeramente por debajo de ese hueco, en las raíces del árbol. Soren no tardó en darse cuenta de que las paredes eran finas. Era más bien que las raíces del Gran Árbol Ga'Hoole transmitían los sonidos.

Gylfie saltó sobre los hombros de Twilight y Soren pegó una oreja a una raíz, al igual que Digger.

"Y dices, Bubo, ¿que no se encontró rastro del querido Cárabo norteamericano? ¿Nuestro noble siervo pereció en la región de Los Picos?"

Los cuatro búhos que escuchaban a hurtadillas parpadearon y reprimieron jadeos de asombro. Tenía que ser el mismo búho. Tenía que serlo. Soren acercó el oído.