Apollo's Heart [Indonesian Translation]

Chapter 15-16

Chapter 15.

"Saya mengunjungi perguruan tinggi seni yang dihadiri Hye-yeon Jin. Tapi namanya tidak ada di daftar sekolah untuk tahun yang Anda sebutkan."

"Benarkah? Apa kau sudah berusaha cukup keras?"

"Saya sudah memeriksa semua departemen dengan teliti, tapi tidak ada namanya. Untuk berjaga-jaga jika dia mendaftar di tahun yang berbeda, saya juga memeriksa daftar lulusan selama lima tahun terakhir. Tidak ada nama seperti itu, bahkan tidak ada yang mirip. Ngomong-ngomong, bagaimana Anda tahu tentang sekolahnya? Saya rasa Anda tidak melakukan pemeriksaan latar belakang Hye-yeon Jin."

"Dia tidak sengaja menyebutkannya sekali. Tidak ada alasan untuk berbohong. Kenapa kau tiba-tiba ingin tahu tentang itu?"

Ada beberapa saat keheningan dari ujung sana. Kemudian, pada kata-kata yang diucapkan Jin-wook selanjutnya, nafas Tae-jun terhenti.

"Wanita yang kita cari mungkin bukan Hye-yeon Jin."

"Apa?!"

"Saya tidak bisa memberikan rincian lebih lanjut karena saya masih memiliki beberapa hal untuk diperiksa. Saya akan pergi ke Kota Jinseong untuk mencari orang-orang yang dekat dengan keluarganya, mantan karyawan Hotel Jinseong dan siapa saja yang berhubungan dengan Jin. Hanya ini yang bisa saya lakukan untuk saat ini."

Kematian-palsu, sekolah-palsu, identitas-palsu....

Tae-jun tertawa memikirkan bahwa dia tidak tahu apa-apa tentang Hye-yeon Jin. Dia telah menghabiskan satu tahun penuh dengan wanita ini, satu tahun penuh ... dan dia masih tidak tahu apa-apa!

Apa yang kami miliki... apakah itu palsu juga? Kepahitan menyelimuti hatinya, dia merasakan sakit yang tak terlukiskan.

Sama seperti dia, dia sangat menyukai pangsit ayam dan daun bawang dari Seohwadang. Meskipun, tidak seperti nafsu makannya yang besar, dia menggigitnya seperti burung. Setiap kali dia memakannya, matanya bersinar dengan kilatan kebahagiaan yang tidak biasa.

Selama satu tahun penuh, mereka telah tinggal di bawah atap yang sama, menghirup udara yang sama. Dan setahun bukanlah waktu yang singkat untuk mengenal seseorang. Tidak! Wanita itu jelas bukan orang asing baginya.

Dia benar-benar jatuh cinta pada wanita itu—jauh dari niat awalnya untuk memanfaatkan wanita itu hanya untuk tubuhnya saja. Dan sampai saat ini, dia masih jatuh cinta padanya.

Hye-yeon Jin...

Bukannya dia tidak tahu apa-apa tentang wanita itu. Bahkan, dia tahu cukup banyak tentangnya. Kesukaannya, kebiasaannya, buku-buku yang dibacanya, makanan yang disukainya, bahkan merek es krim favoritnya. Bagaimana ia mencari kehangatan dalam pelukannya, suara yang dibuatnya saat ia menyentuhnya, kegembiraan dan senyumannya, air mata dan keputusasaannya ... ia mengenal semuanya. Ya, dia mengenalnya.

Tanpa sepengetahuannya, Tae-jun juga tahu bahwa ia menggambar sketsa dirinya saat ia sedang tidur. Setiap kali wanita itu tidak ada, dia akan melihatnya.

Baru sekarang ia menyadari bahwa masih banyak hal yang tidak ia ketahui tentang Hye-yeon. Apa yang dia ketahui tentang Hye-yeon, tidak akan membantu menemukannya. Dan apa yang seharusnya dia ketahui, benar-benar disembunyikan darinya.

"Ahem... Pak?"

Itu adalah suara sekretarisnya, suara gelisah Tuan Lee yang menariknya dari lamunannya. Mereka sudah berada di lantai dasar namun yang satu tampak ragu-ragu untuk turun dari lift.

"Ada apa?"

"Saya minta maaf. Sepertinya saya meninggalkan dokumen yang diberikan oleh kepala Seoin Food di lantai atas."